Filiper 1:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² un ich vil aich moidie zain, brider, az dos, vos iz mir geshen, iz gor noch mer oisgefalen tsum fortshrit fun der Besoire Toive,

Filiper 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 21:13

dos vet oisfalen far aich tsum eides zogen.

di shlichim geshichte 8:4

un di, vos zenen tseshpreit gevoren, zenen arumgegangen mevaser zaiendik dos vort.

Roymer briv 8:28

un mir veisen, az far ale, vos hoben lib Hashem, virkt alts tsuzamen tsum gutn, tsu di, vos zenen gerufen loit zain tsil.

Roymer briv 8:37

ober in dem alem zenen mir noch mer vi goiver durch im, vos hot undz lib gehat.

Filiper 1:5

tsulib eier chavruseshaft in der Besoire Toive fun dem ershtn tog on biz itst;

Filiper 1:7

vi es iz recht far mir dos dozike tsu denken vegen aich ale, vail ich trog aich in main harts, un ale zent ir onteilnemer mit mir in dem chesed un in maine keitn, in der farteidikung un in der bafestikung fun der Besoire Toive.

Filiper 2:22

ir ober veist zain oisgepruvtkeit, az vi a kind tsu zain foter, azoi hot er gearbet vi a knecht mit mir in der Besoire Toive.

Filiper 4:15

un afile ir, Philippians, veist, az in onhoib fun der Besoire Toive, ven ich hob farlozt Macedonia, hot kein ein kehile mit mir nisht gehat kein chavruseshaft vos shaich der frage fun geben un nemen, achuts ir alein;

Filiper 4:3

yo, un dich bet ich oich, getraier sizigus, helf zei, velche hoben mit mir mitgearbet in der Besoire Toive, mit Klemensn un di ibrike mitarbeter maine, vemes nemen zenen inem seifer hachayim.

a Timotiyos briv 2:8

deriber vil ich, az di mener zolen tfile ton oif yedn ort, oifhoibendik heilike hent on tsorn un machloikes.

b Timotiyos briv 2:9

far velcher ich laid azh biz keitn, vi a farbrecher; nor Hashems vort iz nisht gebunden.

b Timotiyos briv 4:17

der Har ober iz geshtanen bai mir, un hot mich geshtarkt, kedei di Besoire Toive zol bashtetikt veren durch mir, un ale umes (hooilem) zolen zi heren; un ich bin nitsl gevoren fun dem leibs moil.