Filiper 1:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ ongefilt mit der frucht fun tsedokes, velche iz durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu Hashems koved un loib.

Filiper 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:16

ot azoi zol eier licht shainen far mentshn, kedei zei zolen zen eiere maisim tovim, un opgeben a loib tsu eier foter, vos iz in himel.

Yochanan 15:16

nisht ir hot mich oisderveilt, nor ich hob aich oisderveilt, un aich bashtimt, az ir zolt gein un brengen peires, un az eiere peires zolen blaiben; kedei vos ir vet beten dem foter in main nomen, zol er aich geben.

Yochanan 15:2

yede tsvaig in mir, vos brengt nisht kein peires, nemt er avek; un yede, vos brengt yo peires, er opshnaiden rein (tsvaig), kedei zi zol brengen mer peires.

Yochanan 15:8

in dem dozikn vert main foter farherlecht, az ir zolt brengen a sach peires; un zain maine talmidim.

Roymer briv 15:28

deriber ven ich vel hoben geendikt dos dozike, un hobendik farchasmet far zei di dozike frucht, vel ich durchraisen eier land kein Spain.

Roymer briv 6:22

ober itst, zaiendik bafrait fun der zind un zent gevoren knecht tsu Hashem, hot ir eier frucht tsu kedushe un tsum sof dos eibike leben.

a Korinter briv 10:31

deriber, oib ir est oder trinkt, oder vos ir zolt nisht ton, tut alts tsu Hashems koved.

b Korinter briv 9:10

un der, velcher git zomen dem zeier un broit tsum esen, vet geben un farfilfachen eier zomen, un machen vaksen di frucht fun eier tsedoke;

Efezer 1:12

kedei mir zolen zain tsum loib fun zain koved, mir, vos hoben fun frier gehoft in dem Moshiach;

Efezer 1:14

velcher iz der eravon fun undzer yerushe, biz tsu der oisleizung fun dem am segula, tsum loib fun zain koved.

Efezer 2:10

vorem mir zenen zain verk, bashafen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu maisim tovim, velche Hashem hot forois tsugegreit, az mir zolen leben in zei.

Efezer 5:9

vorem di peires fun dem licht bashteien in yeder gutskeit un gerechtikeit un vorhaftikeit—

Filiper 4:17

nisht az ich bin oisn di matone; nor ich zuch di frucht, vos zol zich farmeren tsu eier cheshben.

Koloser briv 1:10

tsu leben vi es iz roe far dem Har, tsu yeder voilgefelikeit, un zain fruchtbar in ale maisim tovim un vaksen in der derkentenish fun Hashem;

Koloser briv 1:6

vos iz gekumen tsu aich, vi oich in der gantser velt, un fruchfert zich un mert zich, punkt vi oich bai aich fun dem tog on, ven ir hot gehert un derkent Hashems chesed oif an emes;

b Tesaloniker briv 1:12

kedei der nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua zol farherlecht veren in aich, un ir in im, loit dem chesed fun undzer G‑t un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Titus briv 3:14

un zolen oich undzere (lait) lernen oisek tsu zain in maisim tovim, oif vos men darf neitik hoben, kedei zei zolen nisht zain umfruchtbar. es geben dir op sholem ale, vos zenen mit mir.

briv tsu di Yidn 12:11

yede bashtrofung in ir tsait shaint take ois tsu zain nisht kein freid nor a troier; shpeter ober git zi di fridleche frucht fun gerechtikeit tsu di, vos zenen oisgeibt durch ir.

a Petros briv 2:12

firt a gutn leben tsvishen di umes (hooilem), kedei in dem, in velchen zei reden op fun aich vi fun reshoiem, doch, zeendik eiere maisim tovim, zolen zei opgeben koved tsu Hashem inem tog fun rechenshaft.

a Petros briv 2:5

un ir alein, vi lebedike shteiner, boit aich oif tsu a ruchniesdik hoiz, far a heiliker kehune, makrev tsu zain ruchniesdike korbones, vos zenen voil ongenumen bai Hashem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

a Petros briv 2:9

ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)

a Petros briv 4:14

oib ir vert gezidlt tsulib dem nomen funem Moshiach, iz voil aich; vail der (Gaist) fun koved un der Gaist fun Hashem rut oif aich.