Filiper 1:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ kedei untersheiden di farsheidene zachn, kedei ir zolt zain loiter un vos derfiren nisht tsum shtroichlen biz tsum tog funem Moshiach,

Filiper 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:23

er ober hot zich oisgedreit un gezogt tsu Petrosn: avek fun mir, Satan, du bist a michshol far mir; vail du host nisht in zinen dos, vos gehert tsu Hashem, nor dos, vos gehert tsu mentshn!

Mattityahu 26:33

Petros ober hot entferendik tsu im gezogt: afile ven ale velen geshtroichlt veren in dir, vel ich mich keinmol nisht shtroichlen!

Yochanan 1:47

Yeshua/Yehoshua hot gezen Nataneln kumen tsu im, un zogt vegen im: ot iz an emeser Yisroel, in vemen es iz nisht faran kein chitrekeit.

Yochanan 3:20

vorem yeder einer, vos tut shlechts, hot faint dos licht, un kumt nisht tsu dem licht, kedei zaine maisim zolen nisht oifgedekt veren.

di shlichim geshichte 24:16

deriber bami ich mich tomed tsu hoben a loiter gevisen far Hashem un far laitn.

Roymer briv 12:2

un zeit nisht geglichen tsu der doziker velt, nor farendert zich durch der banaiyung fun eier gemit, kedei festtsushteln vos es iz Hashems guter un voilgefelener un folkomener rotsn.

Roymer briv 12:9

zol di libe zain on falshkeit; hot faint dos shlechte, baheft zich tsu dem gutn.

Roymer briv 16:17

un ich bet aich, brider, achtung tsu geben oif di, vos machen on machloikes un michshoilem lehepech tsu dem lernen, vos ir zent gelernt gevoren; un maidt zei ois.

Roymer briv 2:18

un kenst zain rotsn un, veist untertsusheiden tsvishen guts un shlechts, zaiendik gelernt in der toire,

Roymer briv 7:16

un oib ich tu dos, vos ich vil nisht, bin ich moide, az di toire iz gut.

Roymer briv 7:22

vorem loit main inerlechn mentshn frei ich mich mit der toire fun Hashem;

Roymer briv 8:7

vail dos trachten funem fleish iz sinah tsu Hashem, machmas es untertenikt zich nisht tsu Hashems toire un es ken oich take nisht;

a Korinter briv 1:8

velcher vet aich oich gruntfestiken biz tsu sof, (kedei ir zolt zain) umshuldik in dem tog fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Korinter briv 10:32

zeit nisht kein michshol far Yidn, nisht far Greeks un nisht far der kehile fun Hashem;

a Korinter briv 8:13

derfar, oib a maichl farfirt main bruder tsum shtroichlen, vel ich oif eibik beshum oifen mer nisht esen kein fleish, kedei ich zol nisht farfiren main bruder tsum shtroichlen.

b Korinter briv 1:12

vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.

b Korinter briv 2:17

vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.

b Korinter briv 6:3

nisht gebendik keinem kein michshol in epes, kedei undzer avoide zol nisht veren tsu shand;

b Korinter briv 8:8

ich zog es nisht vi a gebot, nor ich prubir ois durch dem flais fun andere oich di echtkeit fun eier libe.

Galater 5:11

ich ober, brider, oib ich darshn noch di milah (mitsvos zchus), farvos ver ich noch alts geroideft? dan hot doch dos michshol fun dem boim oifgehert!

Efezer 4:15

nor, zogendik dem emes in libe, lomir in alem vaksen in im, vos iz der kop, der Moshiach,

Efezer 5:10

un prubirt ois vos es iz voilgefelen far dem Har (G-t);

Efezer 5:27

kedei er zol avekshtelen far zich di kehile a herleche, vos hot nisht kein flek oder kneitsh oder epes dos glaichen, nor az zi zol zain heilik un on a feler.

Efezer 6:24

zol der chesed zain mit ale, vos hoben lib dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach mit an umfardarblecher libe. Omein.

Filiper 1:16

di dozike ton es fun libe, visendik, az ich bin bashtimt gevoren tsum farteidiken di Besoire Toive;

Filiper 1:6

zaiendik betuech in der doziker zach, az er (Hashem), vos hot ongehoiben a gute arbet in aich, vet zi farfolkomenen biz tsum tog funem Moshiach Yeshua/Yehoshua;

Filiper 2:16

festhaltendik dos vort fun leben, mir tsum rum inem tog fun dem Moshiach, az ich bin nisht umzist gelofen un hob nisht umzist gepratsevet.

a Tesaloniker briv 3:13

kedei er zol bafestikn eiere hertser, (tsu zain) on a mum in kedushe far G‑t un undzer foter, baim viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua mit ale zaine kedoishem.

a Tesaloniker briv 5:21

prubirt alts ois, halt fest dos gute;

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Yochanan briv 4:1

gelibte, gloibt nisht yedn gaist, nor prubirt ois di gaister, tsi zei zenen fun Hashem; vail a sach falshe neviim zenen aroisgegangen in der velt arain.

di antplekung 2:2

ich ken daine maisim, un dain mi un savlones, un az du kenst nisht dertrogen di reshoiem, un host oisgepruvt di, velche rufen zich shlichim un zenen es nisht, un host zei oisgefunen far ligner;