Filemon briv 1:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ vorem ich hob gehat a groise freid un treist iber dain libe, vail di hertser fun di kedoishem zenen derkvikt gevoren durch dir, main bruder.

Filemon briv 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 16:18

vorem zei hoben derfrisht main gaist un eiern; deriber zolt ir opgeben onerkenung tsu azelche.

b Korinter briv 7:13

derfar hoben mir zich getreist; un in undzer treist hoben mir zich noch fil, fil mer gefreidt iber Titusns simcha, vail zain gaist iz fun aich alemen derkvikt gevoren.

b Korinter briv 7:4

grois iz main bitochen benegeie aich, grois iz main barimen zich vegen aich: ich bin ful mit nechome, ich flis iber mit simcha in ale undzere tsores.

a Tesaloniker briv 1:3

dermonen mir di pule fun eier emune un di bamiung fun eier libe un di savlones fun eier hofenung oif undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, far undzer G‑t un foter;

a Tesaloniker briv 2:13

un tsulib dem dozikn danken mir oich Hashem on oifher, az bakumendik Hashems vort, vos ir hot gehert fun undz, hot ir es oifgenumen nisht als a vort fun mentshn, nor vi es iz inderamten, dos vort fun Hashem, velcher virkt oich in aich, vos gloiben.

a Tesaloniker briv 2:19

vorem vos iz undzer hofenung, oder freid, oder kroin fun barimung? tsi zent ir es den nisht, far undzer Har Yeshua/Yehoshua bai zain onkumen?

a Tesaloniker briv 3:9

vorem vos far a shvach kenen mir opgeben tsu Hashem far aich, far der gantser simcha, mit velcher mir freien zich tsulib aich far undzer G‑t?

b Timotiyos briv 1:16

zol der Har shenken rachomim tsu dem hoizgezind fun Onesiphorus; vail a sach mol hot er mich derkvikt, un zich nisht geshemt mit maine keitn,

Filemon briv 1:20

yo, main bruder, loz mich a hanoe hoben fun dir inem Har; derkvik main harts in dem Moshiach.

b Yochanan briv 1:4

ich hob mich zeier gefreidt, az ich hob gefunen (einike) fun daine kinder gein inem emes, loit vi mir hoben bakumen a gebot fun dem foter.