Filemon briv 1:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² un in der zelbiker tsait greit oich tsu far mir a gastshtibel; vorem ich hof, az durch eiere tfiles, vel ich geshenkt veren tsu aich.

Filemon briv 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 27:24

azoi tsu zogen: forcht dich nisht, Poylos; du darfst shtein farn Caesar; un ze, Hashem hot dir geshenkt ale, vos foren mit dir.

di shlichim geshichte 28:23

un noch dem vi zei hoben im bashtimt a tog, zenen zei gekumen tsu im in gasthoiz arain in greserer tsol; vemen er hot derklert, eides zogendik vegen dem kenigraich fun Hashem, un oifvaizendik vegen Yeshuan/Yehoshuan fun torat Moshe un fun di neviim, fun indersri biz in ovent.

Roymer briv 15:24

vel ich tsu aich kumen, ven ich vel zain oifen veg kein Spain. vorem ich hof aich tsu zen oif der durchraize, un fun aich geshikt tsu veren dorten ahin, ven ich vel mich tsum ersht abisel zetiken fun aich.

b Korinter briv 1:11

beshas ir tut oich mithelfen mit eier tfile ton far undz; kedei far der matone, vos iz undz gegeben gevoren fun a sach perzonen, zolen a sach opgeben a shvach far undzertvegen.

Filiper 1:19

vorem ich veis, az dos dozike vet oisfalen tsu main yeshue, durch eier mispalel zain un durch der hilf fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs Gaist,

Filiper 2:24

un hob bitochen in dem Har, az ich alein vel oich bald kumen tsu aich.

briv tsu di Yidn 13:19

nochmer bet ich aich tsu ton dos dozike, kedei ich zol gicher tsurikgegeben veren tsu aich.

briv tsu di Yidn 13:23

ir zolt visen zain, az undzer bruder Timotiyos iz bafrait gevoren, mit vemen, oib er vet kumen in gichn, ich vel aich zen.

Yaakovs briv 5:16

zeit zich deriber misvade eiere zind einer tsum andern, un tut tfile einer farn andern, kedei ir zolt geheilt veren. di tfile fun a tsadik hot a groisn koiech un poielt zeier fil.

b Yochanan briv 1:12

hobendik a sach tsu shraiben tsu aich, hob ich es (ober) nisht gevolt (ton) mit papir un tint; nor ich hof tsu kumen tsu aich un tsu reden moil tsu moil, kedei undzer freid zol zain ful.

g Yochanan briv 1:14

ich hof ober dich tsu zen in gichn, un (demolt) velen mir reden moil tsu moil.