Filemon briv 1:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ nisht mer vi a knecht, nor hecher fun a knecht, vi a gelibtn bruder, iberhoipt far mir, un vifel mer far dir sai in dem fleish sai in dem Har.

Filemon briv 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 23:8

ir ober zolt zich nisht rufen Rebbe, machmas einer iz eier Rebbe, un ir ale zent brider.

di shlichim geshichte 9:17

un Chananyah iz avek, un araingegangen in dem hoiz, hot aroifgeleigt di hent oif im un gezogt: bruder Shaul, der Har hot mich geshikt, Yeshua/Yehoshua, vos hot zich tsu dir bavizen oifen veg, oif velchen du bist geforen, kedei du zolst vider zen un ful veren mit dem Ruach HaKoidesh.

a Korinter briv 7:22

vorem ver es iz barufen gevoren inem Har als a knecht, der iz dem Hars a bafraiter (mentsh); punkt azoi iz der, velcher iz barufen gevoren als a fraier (mentsh), a knecht funem Moshiach.

Koloser briv 3:22

ir knecht, zeit gehorchzam in alem tsu eiere harn loitn fleish, nisht tsu dinen nor farn oig, vi di, velche zenen oisn chein bai mentshn, nor mit an oifrichtikeit fun dem hartsn, forchtendik zich far dem Har;

a Timotiyos briv 6:2

un di, velche hoben harn maiminem, zolen zei nisht mevaze zain, vail zei zenen brider, nor zolen zei noch mer dinen, vail zei zenen maiminem un gelibte, velche hoben a cheilek in der matone (fun Hashem). dos zolstu lernen un mazer zain.

briv tsu di Yidn 3:1

deriber, heilike brider, chaveirim inem himlishen ruf, tracht iber dem Shliach un koyen gadol fun undzer emune, Yeshuan/Yehoshuan,

a Yochanan briv 5:1

yeder einer, velcher gloibt, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach, der iz geboiren fun Hashem; un yeder einer, velcher hot lib dem, vos hot geboiren, hot oich lib dem, vos iz geboiren gevoren fun im.