Filemon briv 1:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ ich hob im geren gevolt halten bai mir, kedei er, als dain fartreter, zol mir dinen in di keitn fun der Besoire Toive;

Filemon briv 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 16:17

un ich frei mich oif dem onkumen fun Stefanasn un Fortunatusn un Achaicusn, vail vos es felt mir fun eier tsad, hoben zei memale geven.

Efezer 3:1

tsulib dem bin ich, Poylos—der gefangener fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua far aich umes (hooilem)—

Efezer 4:1

deriber bet ich aich, ich, der gefangener inem Har, az ir zolt leben vi es shteit on dem ruf, mit velchen ir zent gerufen gevoren,

Filiper 1:7

vi es iz recht far mir dos dozike tsu denken vegen aich ale, vail ich trog aich in main harts, un ale zent ir onteilnemer mit mir in dem chesed un in maine keitn, in der farteidikung un in der bafestikung fun der Besoire Toive.

Filiper 2:30

vail tsulib dem verk fun Moshiach iz er gekumen noent tsum toit, rizikirendik miten leben kedei tsu derfilen dos, vos hot gefelt in eier badinung far mir.

Filemon briv 1:1

Poylos, a gefangener funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, un Timotiyos der bruder, tsu Filemon dem gelibtn (man) un undzer mitarbeter,

Filemon briv 1:10

ich bet dich far main zun, velchen ich hob geboiren in maine keitn, far Onesimusn,

Filemon briv 1:12

ich hob im tsurikgeshikt tsu dir, im alein, dos heist main harts;