Filemon briv 1:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ vos amol iz er far dir geven umnutslech, itst ober zeier nutslech sai far dir sai far mir;

Filemon briv 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:30

un dem umnutslechn knecht varft arois in der oiserster fintsternish. dorten vet zain dos klogen un kritsen mit di tsein.

Lukas 15:24

vail der doziker zun mainer iz geven toit, un iz vider lebedik gevoren; er iz geven farloiren, un iz gefunen gevoren. un zei hoben ongehoiben zich mesameyech tsu zain.

Lukas 15:32

men hot zich ober gedarft lozen voilgein un mesameyech zain; vail der doziker bruder dainer iz geven toit, un iz lebedik gevoren; un er iz geven farloiren un iz vider gefunen gevoren!

Lukas 17:10

un azoi oich ir, ven ir vet hoben geton alts, vos iz aich bafoilen gevoren, zolt ir zogen: mir zenen umnutsleche knecht; mir hoben geton vos es iz geven undzer choiv!

Roymer briv 3:12

ale hoben opgeneigt, zei zenen tsuzamen nutsloz gevoren; es iz nisht faran keiner, vos tut guts, nein, nisht einer. (Tehillim 14:2-4)

b Timotiyos briv 4:11

Lukas alein iz mit mir. nem Markosn un breng (im) mit dir, vorem er iz mir zeier nutslech tsu der avoide.

Filemon briv 1:10

ich bet dich far main zun, velchen ich hob geboiren in maine keitn, far Onesimusn,

Filemon briv 1:12

ich hob im tsurikgeshikt tsu dir, im alein, dos heist main harts;

a Petros briv 2:10

(aich), vos ir zent amol nisht geven kein folk, itst ober zent ir Hashems folk; vos amol hot ir nisht bakumen kein rachomim, itst ober hot ir yo bakumen rachomim. (Hoshea 2:25)