di antplekung 13:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
1 un ich hob gezen a chaye aroifshtaigen ois dem yam, hobendik tsen herner un ziben kep, un oif ire herner tsen diademen, un oif ire kep nemen fun lesterung.
un ven zei velen farendiken zeier eides zogen, vet di chaye, vos kumt aroif ois dem tehom, milchome halten mit zei, un zei menatseyech zain, un zei teiten.
un farfirt di ainvoiner oif der erd durch di mofsim, vos zenen ir gegeben gevoren tsu ton far der chaye; un zogt tsu di ainvoiner oif der erd, az zei zolen machen a bild tsu der chaye, vos hot di vund fun der shverd un iz (gebliben) leben.
un es iz ir gegeben gevoren araintsugeben otem in dem bild fun der chaye, kedei dos bild fun der chaye zol oich reden, un machen, az ale, vos velen zich nisht buken tsum bild fun der chaye, zolen geteit veren.
un ich hob gezen, vi a kristolenem yam gemisht mit faier; un di, vos hoben goiver geven di chaye un ir bild un di tsol fun ir nomen; un zei zenen geshtanen baim kristolenem yam, hobendik harfes fun Hashem.
un ich hob gezen fun dem moil fun der shlang un fun dem moil fun der chaye un fun dem moil fun dem falshn novi aroisgein drai umreine ruches, vi fresh;
un di tsen herner, vos du host gezen, un di chaye, zei velen hasen di zoine, un velen zi machen vist un naket, un velen fartseren ir fleish, un zi farbrenen in faier.
un er hot mich avekgefirt inem Gaist in a midbar arain; un ich hob gezen a froi zitsen oif a sharlach roiter chaye, ful mit nemen fun lesterung, un mit ziben kep un tsen herner.
un ich hob gezen di chaye, un di melachim fun der erd un zeiere chaioles, farzamlt tsu firen milchome mit dem raiter oif dem ferd un mit zaine hersharn.