b Yochanan briv 1:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
9 yeder einer, velcher iz oyver un blaibt nisht in der lernung fun dem Moshiach, hot nisht Hashem; ver es blaibt yo in der lernung, der hot sai dem foter sai dem zun.
alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter, un keiner ken nisht dem zun achuts der foter; un keiner ken nisht dem foter achuts der zun, un vemen der zun vil im megale zain.
alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter; un keiner veist nisht, ver der zun iz, achuts der foter; un ver der foter iz, (veist keiner nisht) achuts der zun, un der, tsu vemen der zun vil es antpleken.
oib emitser blaibt nisht in mir, vert er aroisgevorfen indroisen, vi di tsvaig, un vert fardart; un men zamlt zei ein un varft zei in faier arain, un zei veren farbrent.
kedei ale zolen opgeben koved dem zun, vi zei giben op koved dem foter. ver es git nisht op koved dem zun, der git nisht op koved dem foter, vos hot im geshikt.
zol Moshiachs vort voinen beshefe in aich, in yeder chochme; lernt un zeit mazer einer dem andern mit mizmoyrim, loib gezangen un ruchniesdike shirim, un zingt mit dank in eiere hertser tsu Hashem.
derfar, iberlozendik dem onhoib fun Moshiachs vort, lomir zich dernenteren tsu shlimut, nisht leigendik nochamol dem yesod fun tshuve fun toite maisim un fun emune in Hashem,
vos mir hoben gezen un gehert, dos zogen mir aich on, kedei oich ir zolt hoben chavruseshaft mit undz; un undzer chavruseshaft iz mit dem foter un mit zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;