b Yochanan briv 1:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ der zoken tsu der oisderveilter harinte un tsu ire kinder, velche ich hob beemes lib; un nisht bloiz ich alein, nor oich ale, vos hoben derkent dem emes;

b Yochanan briv 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:3

iz es mir oich voilgefelen, hobendik alts grintlech oisgeforsht oifs'nay, tsu shraiben tsu dir loit a seyder, o nobeler Teofilus,

Yochanan 8:32

un ir vet derkenen dem emes, un der emes vet aich bafraien.

di shlichim geshichte 11:30

dos hoben zei oich geton, shikendik es tsu di zkeinem durch der hant fun Bar-Nabba un Shaul.

Roymer briv 16:13

git op sholem Rufusn, dem oisderveiltn inem Har, un di muter zaine un maine.

Galater 2:14

nor ven ich hob gezen, az zei geien nisht richtik loit dem emes fun der Besoire Toive, hob ich gezogt tsu Kefan far alemen: oib du, zaiendik a Yid, lebst Goyish un nisht Yiddish, vos tsvingstu di umes (hooilem) zich oiftsufiren vi Yidn?

Galater 2:5

tsu vemen mir hoben afile oif kein ein sho nisht nochgegeben mit hachnoe; kedei der emes fun der Guter Besoire zol farblaiben bai aich.

Galater 3:1

umfarstandike Galatians! ver hot aich farchishuft, aich, far vemes oigen Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz frier gemolt gevoren als oifgehongen oif der boim?

Galater 5:7

ir zent gut gelofen; ver hot aich gehindert, az ir zolt nisht gehorchen dem emes?

Koloser briv 1:5

tsulib der hofenung, velche ligt far aich bahalten in himel, vegen velcher ir hot frier gehert in dem vort fun emes fun der Guter Besoire,

a Timotiyos briv 2:4

velcher vil, az ale mentshn zolen geratevet veren, un kumen tsu der derkentenish funem emes.

briv tsu di Yidn 10:26

vorem oib mir zindikn bemeyzed, nochdem vi mir hoben bakumen di derkentenish funem emes, blaibt mer nisht kein korben far zind,

a Petros briv 1:2

loit dem foroisvisen (Roymer 8:29) fun G‑t dem foter, in heilikung fun dem Gaist, tsu gehorchzamkeit un bashpritsung mit dem blut fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: chesed tsu aich un sholem zol zich fil farmeren.

a Petros briv 5:1

di zkeinem deriber tsvishen aich bin ich mazer, vos ich bin oich a zoken un an eides fun dem Moshiachs laiden, vi oich an onteilnemer in dem koved, vos darf antplekt veren:

a Petros briv 5:13

es git aich op sholem di mitoisderveilte kehile in Bavel un Markos der zun mainer.

a Yochanan briv 2:21

ich hob aich nisht geshriben, vail ir kent nisht dem emes, nor vail ir kent im, un vail (ir veist, az) kein sheker iz nisht ois dem emes.

a Yochanan briv 3:18

kinder, lomir nisht lib hoben mit verter, oich nisht mit der tsung, nor bepoiel mamesh un beemes.

b Yochanan briv 1:13

es geben dir op sholem di kinder fun dain shvester, der oisderveilter.

b Yochanan briv 1:5

un itst bet ich dich, harinte, nisht vi ich volt dir geshriben a nai gebot, nor dos, vos mir hoben gehat fun onhoib on, az mir zolen lib hoben eins dos andere.

g Yochanan briv 1:1

der zoken tsu Gaiusn dem gelibtn, vemen ich hob beemes lib.