b Korinter briv 9:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
6 (badenkt aich) ober dos dozike: ver es farzeit mit a karger hant, der vet oich hoben a kargn shnit; un der, velcher zeiet mit broche, vet oich shnaiden mit broche.
git, un es vet aich gegeben veren; a mos a gute, a gedrikte, a tsugeshoklte, a shefedike vet men aich geben in eier shois arain. vorem mit vos far a mos ir vet mesten, vet aich antkegen gemosten veren.
un ich zog dos, vail yeder einer fun aich zogt: ich bin fun Poylosn (d.h. Poylos iz main Rebbe aa״v.); un ich fun Apollosn; un ich fun Kefa; un ich fun dem Moshiach.
ich hob es deriber gehalten far noitvendik tsu beten di brider, az zei zolen gein forois tsu aich, un fun frier tsugreiten eier shoin langtsugezogte broche, az di dozike zol zain greit vi a broche, un nisht vi an oisfresung.
ich zog ober dos dozike: a bund (bris), frier bashtetikt fun Hashem, ken di toire, velche iz gekumen fir hundert un draisik yor shpeter, nisht opshafen, az di havtachah zol botl veren.
dos dozike zog ich deriber un bashver aich inem Har, az ir zolt zich mer nisht oiffiren, vi di umes (hooilem) firen zich oif in der nishtikeit fun zeier seichel,
vorem Hashem iz nisht umgerecht tsu fargesen eiere maisim un di libe, velche ir hot aroisgevizn tsu zain nomen dermit, vos ir hot badint di kedoishem un badint zei noch.