b Korinter briv 9:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ ich hob es deriber gehalten far noitvendik tsu beten di brider, az zei zolen gein forois tsu aich, un fun frier tsugreiten eier shoin langtsugezogte broche, az di dozike zol zain greit vi a broche, un nisht vi an oisfresung.

b Korinter briv 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 16:2

yedn ershtn tog fun der voch, zol yeder einer fun aich avekleigen (epes) far zich un opshporen, oif vifel er hot matsliech geven, kedei ven ich vel kumen, zolen demolt nisht gemacht veren kein zamlungen.

b Korinter briv 8:6

az mir hoben mazer geven Titusn, az vi er hot frier ongehoiben, azoi zol er oich farendiken in aich oich dem dozikn chesed.

b Korinter briv 9:3

ich hob ober geshikt di brider, kedei undzer barimen zich mit aich zol nisht zain umzist in der doziker zach, kedei, vi ich hob gezogt, ir zolt zain tsugegreit,

b Korinter briv 9:6

(badenkt aich) ober dos dozike: ver es farzeit mit a karger hant, der vet oich hoben a kargn shnit; un der, velcher zeiet mit broche, vet oich shnaiden mit broche.

Filiper 4:17

nisht az ich bin oisn di matone; nor ich zuch di frucht, vos zol zich farmeren tsu eier cheshben.