b Korinter briv 9:15 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁵ a shvach tsu Hashem far zain umoisshprechlecher matone!

b Korinter briv 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 2:14

koved tsu Hashem in di hoichkeitn, un oif der erd sholem tsvishen mentshn in vemen er hot a voilgefelen!

Lukas 2:38

oich zi iz gekumen in der zelbiker sho, hot geloibt Hashem, un geredt vegen im tsu ale, vos hoben gehoft oif der oisleizung fun Yerushalayim.

Yochanan 1:16

un fun zain fulkeit hoben mir ale bakumen, un (take) chesed iber chesed.

Yochanan 3:16

vorem Hashem hot azoi lib gehat di velt, az er hot gegeben zain Ben Yochid, kedei yeder einer, vos gloibt in im, zol nisht farloiren veren, nor hoben eibik leben.

Roymer briv 5:15

ober nisht vi di aveire, azoi iz di matone. vorem, oib durch der aveire fun dem einem zenen di file geshtorben, vifel mer zenen Hashems chesed un di matone durch dem einem mentshn, Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, ibergeflosn tsu di file!

Roymer briv 6:23

vorem der sachar fun zind iz der toit, ober dos eibike leben iz Hashems matone inem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

Roymer briv 8:32

er (Hashem), vos hot nisht geshport zain eigenem zun, nor im gegeben far undz alemen, viazoi zhe vet er nisht mit im undz alts geben frai?

a Korinter briv 15:57

ober adank zai Hashem, velcher git undz dem nitsochn durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

b Korinter briv 2:14

a dank ober tsu Hashem, velcher git undz tomed dem nitsochn in dem Moshiach, un antplekt durch undz umetum dem reiech nichoach fun zain derkentenish.

b Korinter briv 9:11

kedei ir zolt in alem raich veren tsu yeder voiltetikeit, velche virkt a shvach tsu Hashem durch undz.

b Korinter briv 9:14

un zei alein, durch tfiles far eiertvegen, benken zei noch aich tsulib dem shefedikn chesed fun Hashem oif aich.

Efezer 5:20

git alemol op a shvach tsu G‑t un dem foter far alem in dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;

Yaakovs briv 1:17

yede gute gob un yede shleymesdike matone iz fun oiben, un kumt arop fun dem foter fun licht, bai vemen es iz nisht faran kein farenderung oder a shoten fun a shine.

di antplekung 4:9

un ven di chayes geben op koved un ere un loib tsu dem, velcher zitst oif dem kisei hakoved, dem, velcher lebt lolmei olamim,