b Korinter briv 8:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ vorem ir kent dem chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az hagam er iz geven raich, doch far eiertvegen iz er gevoren orem, kedei durch zain oremkeit zolt ir veren raich.

b Korinter briv 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 17:27

nor kedei mir zolen nisht zain kein michshol far zei, gei tsum yam, un varf arain a ventke, un nem dem ershtn fish, vos vet aroifkumen; un ven du vest oifefenen zain moil, vestu gefinen a zilberne matbeie (a stater); nem zi, un gib zi far mir un far dir.

Mattityahu 20:28

glaich vi der Bar Enosh iz nisht gekumen badint tsu veren, nor tsu dinen, un tsu geben zain leben vi an oisleizung far a sach.

Mattityahu 8:20

un Yeshua/Yehoshua zogt tsu im: di fuksn hoben heilen, un di feigel fun himel—nestn; der Bar Enosh ober hot nisht, vu dem kop anidertsuleigen.

Markos 6:3

tsi iz er den nisht der stolier, Miryams zun, der bruder fun Yaakov un Yosi un Yehude un Shim'on? un tsi zenen den nisht zaine shvester do bai undz? un zei hoben geshtroichlt in im.

Lukas 16:11

deriber oib ir zent nisht geven getrai in dem umgerechtn mamon, ver vet aich onfartroien dos emese?

Lukas 2:7

un zi hot geboiren ir zun, dem bchor, un hot im aingeviklt in vindelech un araingeleigt in a multer, tsulib dem vos es iz nisht geven kein ort far zei in der achsanyah.

Lukas 8:3

un Yochanah, dos vaib fun Kuza, a farvalter bai Hordosn, un Shoshanah un a sach andere, vos hoben im gedint mit zeier hob un guts.

Lukas 9:58

un Yeshua/Yehoshua hot tsu im gezogt: di fuksn hoben heilen un di feigel fun himel nestn; der Bar Enosh ober hot nisht vu dem kop anidertsuleigen.

Yochanan 1:10

er iz geven in der velt, un di velt iz durch im bashafen gevoren, un di velt hot im nisht gekent.

Yochanan 1:14

un dos vort iz gevoren (farkerperen) basar (v'dam) un hot gevoint tsvishen undz, un mir hoben gezen zain koved, a herlechkeit vi fun a Ben Yochid bai zain foter, ful mit chesed un emes.

Yochanan 1:17

vail di toire iz gegeben gevoren durch Moshen, der chesed un der emes zenen gekumen durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

Yochanan 12:30

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt; nisht tsulib mir iz dos dozike kol gekumen, nor tsulib aich.

Yochanan 16:15

alts, vos der foter hot, iz main; derfar hob ich gezogt, az er nemt fun dem, vos iz main, un vet es aich onzogen.

Yochanan 17:19

un far zeiertvegn heilik ich mich, kedei zei zolen zain geheilikt in dem emes.

Roymer briv 11:12

ober oib zeier ibertretung iz gevoren dos ashires fun der velt un zeier hezek dos ashires fun di felker, vifel mer zeier fulkeit!

Roymer briv 15:3

vorem Moshiach hot oich nisht gezucht zich alein tsu gefelen, nor vi es shteit geshriben: di charpes, vos daine baleidiker hoben dir ongeton, zenen gefalen oif mir. (Tehillim 69:10)

Roymer briv 5:8

ober Hashem bavaizt zain libe tsu undz, az Moshiach iz far undz geshtorben, ven mir zenen noch geven choytim.

Roymer briv 8:32

er (Hashem), vos hot nisht geshport zain eigenem zun, nor im gegeben far undz alemen, viazoi zhe vet er nisht mit im undz alts geben frai?

a Korinter briv 1:4

ich dank Hashem tomed far aich, far dem chesed fun Hashem, vos iz aich gegeben gevoren inem Moshiach Yeshua/Yehoshua;

a Korinter briv 15:47

der ershter mentsh iz fun der erd, erdish; der tsveiter mentsh iz min hashomaim.

b Korinter briv 13:14

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un di libe fun G‑t un di chavruseshaft fun dem Ruach HaKoidesh zain mit aich alemen.

b Korinter briv 6:10

vi troierike, ober tomed freilech; vi oremelait, velche machen ober a sach raich; vi azelche, vos hoben gornisht, un bazitsen doch alts.

Efezer 2:7

kedei tsu vaizen in di kumendike velttseitn di shefe fun der ashires fun zain chesed in gutskeit legabe undz inem Moshiach Yeshua/Yehoshua:

Efezer 3:19

un tsu derkenen dem Moshiachs libe, vos shtaigt iber derkentenish, kedei ir zolt ongefilt veren mit yeder shefe fun Hashem.

Efezer 3:8

mir, dem klenstn fun ale kedoishem, iz gegeben gevoren der doziker chesed, ontsuzogen tsu di umes (hooilem) di besoire fun Moshiachs nisht oisforshbarer ashires;

Koloser briv 1:24

itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;

a Timotiyos briv 6:18

az zei zolen ton guts, raich veren in maisim tovim, zain gute geber, greit tsu helfen;

briv tsu di Yidn 1:2

hot er in di dozike letste teg geredt tsu undz inem zun, vemen er hot bashtimt far a yoiresh fun alem, durch vemen er hot oich bashafen di veltn,

Yaakovs briv 2:5

hert zich tsu, gelibte brider maine, tsi hot den Hashem nisht oisderveilt di evyoinim in der velt, az zei zolen zain ashirim in emune un yoreshim fun dem Malchus, vos er hot tsugezogt di, vos hoben im lib!

di antplekung 2:9

ich ken dain tsore un evyoines—doch bistu raich—un di lesterung fun yene, velche zogen, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zenen a beis hakneset (farfirt durch) Satan.

di antplekung 21:7

ver es iz menatseyech, der vet yarshanen di dozike zachn; un ich vel zain tsu im far a G‑t, un er vet zain tsu mir a zun.

di antplekung 3:18

ich eitse dir tsu koifen bai mir gold, vos iz gelaitert gevoren in faier, kedei du zolst veren raich; un vaise kleider, kedei du zolst dich onton, un di charpe fun dain naketkeit zol zich nisht antpleken; un oignzalb, tsu zalben daine oigen, kedei du zolst zen.