b Korinter briv 8:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ un vos shaich Titusn, iz er main chaver un mitarbeter tsvishen aich; un vos shaich undzere brider, zenen zei shlichim fun kehiles, Moshiachs koved.

b Korinter briv 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 5:10

un oich azoi Yaakovn un Yochanan, Zavdais zin, vos zenen geven Shim'ons chaveirim. un Yeshua/Yehoshua hot gezogt tsu Shim'onen: hob nisht kein moire; fun itst on vestu fangen mentshn.

Lukas 5:7

un zei hoben gemacht tseichens tsu zeiere chaveirim in dem andern shifel, az zei zolen kumen zei helfen; un zei zenen gekumen un hoben ongefilt beide shiflech biz tsum zinken.

Yochanan 13:16

beemes, beemes zog ich aich; a knecht iz nisht greser vi zain Har, oich iz a shliach nisht greser vi der, vos hot im geshikt.

a Korinter briv 11:7

vorem der man take iz nisht mechayev zich tsu fardeken dem kop, vail er iz Hashems opbild un koved; di froi ober iz der koved fun dem man.

b Korinter briv 12:18

ich hob gebeten Titusn, un hob mitgeshikt dem bruder. tsi hot Titus aich oisgenutst? tsi hoben mir den nisht gehandlt in dem zelbikn gaist? tsi nisht in di zelbike fustrit?

b Korinter briv 7:6

nor Hashem, velcher treist di shofldike, hot undz getreist mit Titusns onkumen;

b Korinter briv 8:16

a dank ober tsu Hashem, velcher git di zelbike zorg in Titusns harts far eiertvegen.

b Korinter briv 8:18

un mir hoben mitgeshikt mit im dem bruder, vemes loib in der Guter Besoire (geit) iber ale kehiles;

b Korinter briv 8:19

nisht bloiz dos, nor er iz afile oisderveilt gevoren fun di kehiles als undzer raize bagleiter in shaiches mit dem dozikn chesed, vos vert fun undz bazorgt tsu dem koved fun dem Har alein, un tsu undzer dermutikung,

b Korinter briv 8:22

un hoben mitgeshikt mit zei undzer bruder, vemen mir hoben oft oisgepruvt in a sach zachn, az er iz flaisik, itst ober fil flaisiker tsulib zain groisn bitochen in aich.

b Korinter briv 8:6

az mir hoben mazer geven Titusn, az vi er hot frier ongehoiben, azoi zol er oich farendiken in aich oich dem dozikn chesed.

Filiper 2:25

ich hob ober gehalten far noitik tsu shiken tsu aich Epafroditusn, main bruder un mitarbeter un mitzelner, eier shliach un diner in main noit;

Filiper 4:3

yo, un dich bet ich oich, getraier sizigus, helf zei, velche hoben mit mir mitgearbet in der Besoire Toive, mit Klemensn un di ibrike mitarbeter maine, vemes nemen zenen inem seifer hachayim.

Koloser briv 1:7

loit vi ir hot gelernt fun Epaphrasn undzer gelibtn mitknecht, velcher iz a getraier meshores fun dem Moshiach far eiertvegen,

a Tesaloniker briv 2:2

nor hobendik gelitn un gehat oistsushtein charpes in Philippi, vi ir veist, hoben mir zich dermutikt in undzer G‑t ontsuzogen tsu aich di Gute Besoire fun Hashem unter grois gerangl.

b Timotiyos briv 4:10

vorem Demas hot mich farlozen, lib hobendik oilem hazeh, un iz avek kein Tesalonika; Crescens kein Galatia, Titus kein Dalmatia.

Titus briv 1:4

tsu Titusn, main vorhaftikn zun loit undzer gemeinzamer emune: chesed un sholem fun G‑t dem foter un Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer reter.

Filemon briv 1:17

oib deriber du haltst mich far a chaver, nem im oif vi mich alein.

Filemon briv 1:24

(oich) Markos, Aristarchus, Demas, Lukas, maine mitarbeter.

g Yochanan briv 1:8

mir zenen deriber mechayev oiftsunemen azelche, kedei mir zolen veren mitarbeter in dem emes.