b Korinter briv 8:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ nisht bloiz dos, nor er iz afile oisderveilt gevoren fun di kehiles als undzer raize bagleiter in shaiches mit dem dozikn chesed, vos vert fun undz bazorgt tsu dem koved fun dem Har alein, un tsu undzer dermutikung,

b Korinter briv 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 14:23

un oisderveilendik far zei zkeinem in yeder kehile, un tfile tuendik mit fasten, hoben zei zei ibergelozt oif dem barot fun dem Har, in vemen zei hoben gegloibt.

di shlichim geshichte 15:22

demolt iz es voilgefelen di shlichim un di zkeinem mit der gantser kehile tsu shiken oisderveilte mener fun zeier mit kein Antiyochen mit Poylosn un Bar-Nabban: (nemlech,) Yehuden, vos men hot im gerufen Bar-Sabba, un Sila, mener manhigim tsvishen di brider;

di shlichim geshichte 15:25

iz es undz voilgefelen, hobendik gekumen tsu a heskem, tsu shiken tsu aich oisderveilte mener tsuzamen mit undzere gelibte Bar-Nabba un Poylos,

di shlichim geshichte 19:22

un avekshikendik kein Macedonia tsvei fun di, vos hoben im badint, Timotiyosn un Erastusn, iz er alein noch farblaiben a gevise tsait in (klein) Asia.

di shlichim geshichte 19:29

un di shtot iz ful gevoren fun der mehume; un ale tsuzamen hoben geshturmt tsum teater, mitshlependik Gaiusn un Aristarchusn, Macedonian, Poylosns bagleiter oif der nesie.

Roymer briv 5:11

nisht nor dos, nor mir zenen zich mesameyech in Hashem durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, durch vemen mir hoben itst bakumen di sholem-machen.

Roymer briv 5:3

un nisht nor dos, nor lomir zich oich freien in di tsores, visendik az tsores firen tsu savlones;

b Korinter briv 4:15

vorem alts iz far eiertvegen, kedei der chesed, vos vert fargresert durch a sach, zol farmeren dem shvach tsum koved fun Hashem.

b Korinter briv 8:11

itst ober farendikt oich dos ton; az punkt vi ir hot gehat dem cheyshek tsum velen, azoi zol oich zain di farendikung fun dem, vos ir hot.

b Korinter briv 8:12

vorem oib der guter vilen iz do, iz es ongenumen loit dem, vifel einer hot, nisht loit dem, vos er hot nisht.

b Korinter briv 8:20

oismaidendik dos dozike, az keiner zol nisht reden kein shlechts oif undz vos shaich der doziker raicher matone, vos vert fun undz bazorgt;

b Korinter briv 9:2

vorem ich ken eier gutn vilen, tsulib velchen ich barim mich mit aich far di Macedonian, az Achaia iz shoin geven greit fun farayorn; un eier eifrikeit hot dervekt zeier fil fun zei.

b Korinter briv 9:8

un Hashem ken aich maspie zain yedn chesed, kedei ir, hobendik tomed in alem genug, zolt zich fil mern tsu kolerlei maisim tovim;