b Korinter briv 7:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ vorem afile ven mir zenen gekumen kein Macedonia, hoben mir nisht gehat kein menuche far undzer laib, nor zenen gekvelt gevoren fun ale zaitn; fundroisn gerangltn, ineveinik moire.

b Korinter briv 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 20:1

un noch dem vi di mehume hot zich aingeshtilt, hot Poylos geshikt noch di talmidim un geredt treistverter tsu zei, hot zich gezegnt un iz aroisgegangen tsu gein kein Macedonia.

Roymer briv 15:26

vorem es iz Macedonia un Achaia voilgefelen tsu machen a gemainzame nedove letoyves di oreme tsvishen di kedoishem in Yerushalayim.

a Korinter briv 15:31

ich shtarb tog teglech, ich farzicher es bai eier barimung, brider, vos ich hob inem Moshiach Yeshua/Yehoshua dem Har undzern.

a Korinter briv 16:5

un ich vel kumen tsu aich, ven ich vel hoben durchgegangen Macedonia; vorem ich gei iber Macedonia;

b Korinter briv 2:13

hob ich nisht gehat kein menuche in main gaist, vail ich hob nisht gefunen main bruder Titus; nor hob mich gezegnt mit zei un bin avek kein Macedonia.

b Korinter briv 2:3

un ot dos hob ich geshriben, kedei ven ich vel kumen, zol ich nisht hoben kein troier fun di, vos ich darf zich freien mit zei; zaiendik betuech oif aich alemen, az main simcha iz eier alemens simcha.

b Korinter briv 2:9

vorem far dem dozikn tsvek hob ich geshriben, kedei ich zol visen eier oispruvung, tsi ir zent gehorchzam in alem.

Galater 4:11

ich hob moire far aich, tomer hob ich gepratsevet tsvishen aich umzist.

a Tesaloniker briv 3:5

tsulib dem, ven ich hob es shoin lenger nisht gekent dertrogen, hob ich oich geshikt zich tsu dervisen vegen eier emune, tomer hot aich der oispruver oisgepruvt, un undzer mi iz gevoren tsu gornisht.