b Korinter briv 7:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ derfar hoben mir zich getreist; un in undzer treist hoben mir zich noch fil, fil mer gefreidt iber Titusns simcha, vail zain gaist iz fun aich alemen derkvikt gevoren.

b Korinter briv 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 12:15

freidt zich mit di, vos freien zich, veint mit di, vos veinen.

Roymer briv 15:32

kedei ich zol kumen mit simcha tsu aich, im yirtsah Hashem, un zich opruen bai aich.

a Korinter briv 12:26

un oib ein ever laidt, laiden ale eivrem mit; un oib ein ever bakumt koved, freien zich ale eivrem mit.

a Korinter briv 16:13

vacht, shteit fest in der emune, zeit mener, shtarkt zich.

a Korinter briv 16:18

vorem zei hoben derfrisht main gaist un eiern; deriber zolt ir opgeben onerkenung tsu azelche.

b Korinter briv 2:13

hob ich nisht gehat kein menuche in main gaist, vail ich hob nisht gefunen main bruder Titus; nor hob mich gezegnt mit zei un bin avek kein Macedonia.

b Korinter briv 2:3

un ot dos hob ich geshriben, kedei ven ich vel kumen, zol ich nisht hoben kein troier fun di, vos ich darf zich freien mit zei; zaiendik betuech oif aich alemen, az main simcha iz eier alemens simcha.

b Korinter briv 7:14

vail oib ich hob mich epes barimt far im vegen aich, bin ich nisht farshemt gevoren; nor vi mir hoben tsu aich alts geredt vorhaftik, oich azoi iz undzer barimen zich far Titusn vor gevoren.

b Korinter briv 7:15

un zain hertsleche libe iz zeier grois tsu aich, ven er dermont zich eier alemens gehorchzamkeit, vi ir hot im oifgenumen mit yira un mit tsiteren.

b Korinter briv 7:6

nor Hashem, velcher treist di shofldike, hot undz getreist mit Titusns onkumen;

Filiper 2:28

ich hob im deriber mer ailendik geshikt, kedei ir zolt zich freien, vider zeendik im, un ich zol zain on zorg.

b Timotiyos briv 1:16

zol der Har shenken rachomim tsu dem hoizgezind fun Onesiphorus; vail a sach mol hot er mich derkvikt, un zich nisht geshemt mit maine keitn,

Filemon briv 1:20

yo, main bruder, loz mich a hanoe hoben fun dir inem Har; derkvik main harts in dem Moshiach.

Filemon briv 1:7

vorem ich hob gehat a groise freid un treist iber dain libe, vail di hertser fun di kedoishem zenen derkvikt gevoren durch dir, main bruder.

a Petros briv 3:8

un tsum sof, hot ale ein machshove, hot mitlaid, zeit briderlech, baremhartsik, halt zich niderik;