b Korinter briv 6:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ in loiterkeit, in derkentenish, in tsurikgehaltnkeit, in mildkeit, inem Ruach HaKoidesh, in nisht tsvuakisher libe,

b Korinter briv 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 12:9

zol di libe zain on falshkeit; hot faint dos shlechte, baheft zich tsu dem gutn.

Roymer briv 15:19

mit der gvure fun otot un mofsim, mit der gvure funem Ruach HaKoidesh, azoi, az ich hob fun Yerushalayim un der gegent arum biz Illyricum umetum fulshtendik ongezogt di Besoire Toive funem Moshiach;

a Korinter briv 12:8

vorem einem vert gegeben durch dem Gaist a vort fun chochme; un an andern a vort fun derkentenish, loit dem zelbikn Gaist;

a Korinter briv 13:4

di libe iz savlonesdik, gnedik; di libe iz nisht mekane; di libe barimt zich nisht, blozt zich nisht on;

a Korinter briv 2:16

vorem ver hot gekent dem Gaist fun dem Har (G-t), az er zol im (epes) lernen? mir ober hoben dem Gaist funem Moshiach. (Yeshayah 40:13)

a Korinter briv 2:4

un dos vort mains un main darshenen zenen nisht geven mit iberredendike verter fun chochme, nor mit dervaizung fun Gaist un gvure,

b Korinter briv 1:23

ich ober ruf Hashem als eides oif main neshome, az kedei aich tsu shoinen bin ich noch nisht gekumen kein Korint.

b Korinter briv 11:11

farvos? vail ich hob aich nisht lib? Hashem veist.

b Korinter briv 11:4

vorem oib der, velcher kumt, darshent an andern Yeshua/Yehoshua, vos mir hoben nisht gedarshent, oder ir zent mekabl an andern gaist, velchen ir hot nisht mekabl geven, oder an andere Gute Besoire vos ir hot nisht ongenumen, dertrogt ir (im) voil.

b Korinter briv 11:6

un oib afile ich bin prost in reden, ober nisht in visen; nor oif yedn oifen hoben mir zich antplekt in alem tsu aich.

b Korinter briv 12:15

ich ober vil hechst geren oisleigen (vos ich hob) un oisgeleigt veren far eiere nefoshes. oib ich hob aich azoi shefedik lib, bin ich veiniker gelibt?

b Korinter briv 13:10

tsulib dem shraib ich dos fundervaitns, kedei ven ich vel zain bai aich, zol ich mich nisht muzn umgein shtreng, loit der macht, vos der Har hot mir gegeben tsum oifboien un nisht tsum tseshteren.

b Korinter briv 2:10

un vemen ir zent moichel, bin ich oich (moichel); vorem vos ich hob oich moichel geven, hob ich es moichel geven tsulib aich far dem Moshiach,

b Korinter briv 2:4

vorem fun grois drikung un harts klemenish hob ich tsu aich geshriben un mit a sach trern, nisht kedei aich metsaer tsu zain, nor kedei ir zolt derkenen di libe, vos ich hob in a shefediker mos legabe aich.

b Korinter briv 3:3

vail ir hot zich aroisgevizn, az ir zent Moshiachs briv durch undz tsugegreit, nisht mit tint, nor mit dem Gaist fun dem lebedikn G‑t; nisht oif shteinerne luches, nor oif fleisherne luches fun hertser.

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

b Korinter briv 7:2

git undz an ort in eiere hertser; mir hoben keinem nisht geton kein avle, keinem nisht geton kein shoden, keinem nisht opgenart.

Galater 3:2

bloiz dos dozike vil ich lernen fun aich: tsi durch vert fun maisim fun 613 zchus hot ir bakumen dem Ruach (Hakoidesh), oder durch der gloiben (emune) vos tut kumen fun heren?

Galater 3:5

un er, velcher git aich dem Gaist un tut oif tsvishen aich gvuros, (tsi tut er es den) durch vert fun 613 zchus, oder der gloiben (emune) vos tut kumen fun heren?

Galater 5:22

di peires ober fun dem Gaist zenen libe, simcha, sholem, savlones, fraindlechkeit, gutskeit, emune,

Efezer 3:4

kedei leienendik es, zolt ir kenen farshtein main hasoge in dem sod fun dem Moshiach,

Efezer 4:2

mit yeder hachnoe un anivesdikeit, mit savlones, dertrogendik einer dem andern in libe,

Efezer 4:32

vert ober gut einer tsum andern, baremhartsik, zeit zich moichel einer dem andern, vi oich Hashem inem Moshiach hot aich moichel geven.

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

Koloser briv 2:3

in vemen es zenen farborgen ale oitseres fun chochme un derkentenish.

Koloser briv 3:12

kleidt zich on deriber, vi oisderveilte fun Hashem, heilike un gelibte, mit a harts fun rachmones, gutskeit, mit a niderik gemit, anove, savlones;

a Tesaloniker briv 2:10

ir zent eides, un Hashem oich, vi heilik un gerecht un on a feler mir hoben zich oifgefirt tsvishen aich maiminem;

a Timotiyos briv 4:12

zol keiner nisht mevaze zain dain yugnt, nor zai a baishpil far di maiminem, in vort, in oiffirung, in libe, in gloiben, in loiterkeit.

a Timotiyos briv 5:2

alte froien, vi muters; di yungere, vi shvesters, in fuler loiterkeit.

b Timotiyos briv 3:10

du ober host nochgefolgt main lernung, main oiffirung, main meinung, main emune, main tsurikgehaltnkeit, main libe, main savlones,

b Timotiyos briv 4:2

ruf ois dos vort; tret oif in gelegener tsait, in umgelegener tsait; zog musar, shrai on, zai mazer, mit fuler geduld un lernung.

Titus briv 2:7

in alem zolstu dich alein halten far a forbild fun maisim tovim, (aroisvaizendik) in der lernung umfardorbenkeit, virdikn ernst,

Yaakovs briv 3:17

di chochme ober, vos iz fun oiben, iz koidem kol loiter, dan fridlech, basheiden, nochgebik, ful mit rachomim un gute peires, umparteyish, nisht tsvuakish.

a Petros briv 1:12

tsu zei iz es antplekt gevoren, az nisht far zich alein, nor far eiertvegen hoben zei gedint di dozike zachn, vos zenen aich itst ongezogt gevoren durch di, velche hoben aich gebrengt di Besoire Toive durch dem Ruach HaKoidesh, vos iz geshikt gevoren fun himel; zachn, in velche malochim gorn araintsukuken.

a Petros briv 1:22

un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;

a Yochanan briv 3:18

kinder, lomir nisht lib hoben mit verter, oich nisht mit der tsung, nor bepoiel mamesh un beemes.