Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




b Korinter briv 6:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

10 vi troierike, ober tomed freilech; vi oremelait, velche machen ober a sach raich; vi azelche, vos hoben gornisht, un bazitsen doch alts.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




b Korinter briv 6:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

freidt zich, un zeit zich zeier mesameyech, vail eier sachar iz grois in himel; machmas ot azoi hot men farfolgt di neviim, vos zenen geven far aich.


voil iz di troierndike; vail zei velen getreist veren.


voil iz aich, vos hungeren itst, vail ir vet gezetikt veren! voil iz aich, vos veinen itst, vail ir vet lachn!


azoi hot ir oich itst tsar; ich vel aich ober vider zen, un eier harts vet zich freien, un di simcha eiere vet keiner nisht aveknemen fun aich.


arum halber nacht ober beis Poylos un Sila hoben tfile geton un gezungen tsu Hashem, un di gefangene hoben zich tsugehert tsu zei,


Petros ober hot gezogt: zilber un gold hob ich nisht, nor vos ich hob yo, dos gib ich dir. in dem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach fun Natseret, shtei oif un gei.


un zei zenen avekgegangen fun far dem Sanhedrin, freiendik zich vos zei hoben vertik geven mevaze tsu veren tsulib dem nomen.


ober oib zeier ibertretung iz gevoren dos ashires fun der velt un zeier hezek dos ashires fun di felker, vifel mer zeier fulkeit!


freidt zich mit di, vos freien zich, veint mit di, vos veinen.


un der G‑t fun hofenung zol aich onfilen mit yeder simcha un sholem inem gloiben, kedei ir zolt zain raich in der hofenung durch der gvure funem Ruach HaKoidesh.


er (Hashem), vos hot nisht geshport zain eigenem zun, nor im gegeben far undz alemen, viazoi zhe vet er nisht mit im undz alts geben frai?


az main troier iz grois un der yesurim in main hartsn on an oifher.


az in alem zent ir raich gevoren in im, in yedn vort un in yedn visen;


vorem fun grois drikung un harts klemenish hob ich tsu aich geshriben un mit a sach trern, nisht kedei aich metsaer tsu zain, nor kedei ir zolt derkenen di libe, vos ich hob in a shefediker mos legabe aich.


vorem alts iz far eiertvegen, kedei der chesed, vos vert fargresert durch a sach, zol farmeren dem shvach tsum koved fun Hashem.


mir hoben ober dem dozikn oitser in erdene keilim, kedei di ibermosike macht zol zain fun Hashem, un nisht fun undz;


vorem ir kent dem chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az hagam er iz geven raich, doch far eiertvegen iz er gevoren orem, kedei durch zain oremkeit zolt ir veren raich.


az er zol aich geben loit der ashires fun zain koved, mit gvure geshtarkt tsu veren in dem inerlechn mentshn durch zain Gaist;


mir, dem klenstn fun ale kedoishem, iz gegeben gevoren der doziker chesed, ontsuzogen tsu di umes (hooilem) di besoire fun Moshiachs nisht oisforshbarer ashires;


nor oib ich zol afile oisgegosen veren oif dem korben un avoide fun eier emune, frei ich mich, un frei mich mit aich ale tsuzamen;


freidt zich alemol inem Har; nochamol zog ich: freidt zich.


itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;


zol Moshiachs vort voinen beshefe in aich, in yeder chochme; lernt un zeit mazer einer dem andern mit mizmoyrim, loib gezangen un ruchniesdike shirim, un zingt mit dank in eiere hertser tsu Hashem.


un ir zent gevoren undzere nochfolger un fun dem Har, mekabl geven dos vort in fil tsores, mit simcha fun dem Ruach HaKoidesh;


vorem di kerperleche ibung brengt veinik nutsn; yiras shomaim ober iz nutslech tsu alem, hobendik a havtachah oif dem itstikn leben un oif (oilem) haba.


az zei zolen ton guts, raich veren in maisim tovim, zain gute geber, greit tsu helfen;


vorem ir hot gehat mitlaid mit di gefangene un mit freid ongenumen dos oisroiben fun eier hob un guts, visendik, az ir hot a greser farmegn, vos hot a kiem.


hert zich tsu, gelibte brider maine, tsi hot den Hashem nisht oisderveilt di evyoinim in der velt, az zei zolen zain ashirim in emune un yoreshim fun dem Malchus, vos er hot tsugezogt di, vos hoben im lib!


nor loit vi ir zent onteilnemer in di laiden fun dem Moshiach, zolt ir zich freien; kedei in der antplekung fun zain koved zolt ir zich freien un mesameyech zain.


ich ken dain tsore un evyoines—doch bistu raich—un di lesterung fun yene, velche zogen, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zenen a beis hakneset (farfirt durch) Satan.


ver es iz menatseyech, der vet yarshanen di dozike zachn; un ich vel zain tsu im far a G‑t, un er vet zain tsu mir a zun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ