b Korinter briv 5:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

b Korinter briv 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:33

oder macht dem boim gut, un zain frucht gut; oder macht dem boim shlecht, un zain frucht shlecht! machmas fun di peires derkent men dem boim.

Mattityahu 24:35

der himel un di erd velen fargein, maine verter ober velen beshum oifen nisht fargein,

Lukas 5:38

nor naiem vain muz men araingisen in naie loglen.

Yochanan 14:20

in yenem tog vet ir visen, az ich bin in main foter, un ir zent in mir, un ich bin in aich.

Yochanan 15:2

yede tsvaig in mir, vos brengt nisht kein peires, nemt er avek; un yede, vos brengt yo peires, er opshnaiden rein (tsvaig), kedei zi zol brengen mer peires.

Yochanan 15:5

ich bin der vainshtok; ir zent di tsvaign; ver es blaibt in mir, un ich in im, der brengt a sach peires; vail on mir kent ir gornisht ton.

Yochanan 17:23

ich in zei, un du in mir, kedei zei zolen veren shleymesdik in einem, kedei di velt zol visen, az du host mich geshikt, un host zei lib gehat, punkt azoi vi du host mich lib gehat.

Yochanan 3:3

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht vider geboiren, ken er nisht zen dos kenigraich fun Hashem.

Yochanan 3:5

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht geboiren fun vaser un fun Gaist (vashendik fun hitchadshut), ken er nisht araingein in dem kenigraich fun Hashem.

Roymer briv 16:10

git op sholem Apellesn, dem oisgepruvten (maimen) inem Moshiach. git op sholem dem hoizgezind fun Aristobulus.

Roymer briv 16:11

git op sholem main korev Herodion. git op sholem di fun dem hoizgezind fun Nartsisus, vos zenen inem Har.

Roymer briv 16:3

git op sholem Priskan un Aquilan, maine mitarbeter inem Moshiach Yeshua/Yehoshua,

Roymer briv 16:7

git op sholem Andronicusn un Yuniusn, maine kroivim un maine mitgefangene, velche zenen barimt tsvishen di shlichim, un zenen shoin geven inem Moshiach far mir.

Roymer briv 16:9

git op sholem Urbanusn, undzer mitarbeter inem Moshiach, un main gelibtn Stachys.

Roymer briv 7:6

itst ober zenen mir poter fun der gezets, zaiendik geshtorben vos shaich dem, tsu velchen mir zenen geven gebunden, kedei mir zolen dinen in der banaiyung funem Gaist, un nisht loit der altkeit funem os.

Roymer briv 8:1

azoi arum iz nishto mer kein shum farurteilung far di, vos zenen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

a Korinter briv 1:30

fun im ober zent ir inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher iz far undz gevoren chochme fun Hashem, un tsedokes un kedushe, un geule;

a Korinter briv 13:11

ven ich bin geven a kind, hob ich geredt vi a kind, hob farshtanen vi a kind, hob getracht vi a kind; ven ober ich bin gevoren a man, hob ich avekgeleigt di kindishe zachn.

b Korinter briv 12:2

ich ken a mentshn in dem Moshiach, vos far fertsen yor—tsi inem guf, veis ich nisht, tsi oiser dem guf, veis ich nisht; Hashem veist— iz der zelbiker aroifgenumen gevoren biz tsum dritn himel;

b Korinter briv 5:16

derfar fun itst on kenen mir keinem nisht loitn fleish; un oib afile mir hoben gekent Moshiachn loitn fleish, kenen mir im shoin nisht mer.

b Korinter briv 5:19

vail Hashem iz geven inem Moshiach, sholem machen di velt mit zich alein, nisht tsurechenendik zei zeiere zind, un hot geleigt in undz dos vort fun der sholem machen.

b Korinter briv 5:21

vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).

Galater 3:28

es gibt mer nisht Yid nisht Grich, es gibt mer nisht knecht nisht fraier (mentsh), es gibt mer nisht zachar un nekeyve; vorem ale zent ir eins inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Galater 5:6

vorem in Moshiach Yeshua/Yehoshua nisht di milah nisht di orlah gilt epes, nor emune, vos virkt durch libe.

Galater 6:15

vorem nisht milah nisht orlah iz epes, nor a naie bashafung.

Efezer 2:10

vorem mir zenen zain verk, bashafen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu maisim tovim, velche Hashem hot forois tsugegreit, az mir zolen leben in zei.

Efezer 2:15

botl machendik di gezets fun mitsvos un chukut; kedei in zich alein tsu bashafen fun di tsvei ein naiem mentshn, (un azoi) machendik sholem;

Filiper 4:21

git op sholem ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua. di brider, vos zenen mit mir geben aich op sholem.