b Korinter briv 5:15 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁵ un er iz geshtorben far alemen, kedei di lebedike zolen mer nisht leben far zich alein, nor far dem, velcher iz far zei geshtorben un oifgeshtanen.

b Korinter briv 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:74

undz tsu geben, zaiendik bafrait ois der hant fun undzere sonim, mir zolen im dinen on moire,

Yochanan 5:24

beemes, beemes zog ich aich: ver es hert main vort, un gloibt in im, vos hot mich geshikt, der hot eibik leben, un kumt nisht tsum mishpot, nor iz shoin ariber fun toit in leben arain.

Yochanan 6:57

vi der lebediker foter hot mich geshikt, un ich leb durch dem foter, azoi der, vos est mich, vet leben durch mir.

Roymer briv 12:1

ich bet aich deriber, brider, durch di rachomim fun Hashem, az ir zolt genenen eiere gufim vi a lebedik, heilik korben, vos iz voilgefelen tsu Hashem, vorem dos iz eier gaistike avoide.

Roymer briv 4:25

velcher iz ibergegeben gevoren (tsum toit) tsulib undzere aveires un oifgevekt gevoren far undzer gerechtfertikung.

Roymer briv 6:2

chas vesholem! viazoi velen mir, vos zenen geshtorben tsu der zind, noch leben in ir?

Roymer briv 6:6

visendik dos dozike, az undzer alter mentsh iz tsuzamen mit im oifgehongen oif der boim gevoren, kedei der guf fun zind zol farnichtet veren un mir zolen mer nisht zain farshklaft tsu der zind;

Roymer briv 8:10

oib ober Moshiach iz yo in aich, iz der guf toit durch zind, ober der Gaist iz leben durch tsedokes.

Roymer briv 8:2

vail di toire funem Gaist fun leben in Moshiach Yeshua/Yehoshua hot dich bafrait funem gezets fun zind un toit.

Roymer briv 8:6

vorem dos trachten fun dem fleish iz der toit, ober dos trachten funem Gaist iz leben un sholem;

a Korinter briv 10:33

azoi vi oich ich (bami zich) tsu gefelen alemen in alem, nisht zuchendik main eigenem nutsn, nor dem (nutsn) fun a sach (andere), kedei zei zolen geratevet veren.

b Korinter briv 12:10

derfar hob ich a voilgefelen in shlafkeitn, in charpes, in noitn, in redifes, in angstn, fun Moshiachs vegen; vorem ven ich bin shlaf, demolt bin ich a giber.

b Korinter briv 3:6

velcher hot undz oich fe'ik gemacht (tsu zain) diner funem naiem bund, nisht funem os, nor funem Gaist; vorem der buchshtab teit, der Gaist ober macht lebedik.

b Korinter briv 5:16

derfar fun itst on kenen mir keinem nisht loitn fleish; un oib afile mir hoben gekent Moshiachn loitn fleish, kenen mir im shoin nisht mer.

Galater 5:25

oib mir leben durchn Gaist, lomir oich zich oiffiren inem Gaist.

Efezer 4:17

dos dozike zog ich deriber un bashver aich inem Har, az ir zolt zich mer nisht oiffiren, vi di umes (hooilem) firen zich oif in der nishtikeit fun zeier seichel,

Efezer 5:14

vail alts, vos vert antplekt, iz licht. derfar zogt er: vach oif, du shlofendiker, un shtei oif fun di toite, un der Moshiach vet dich baloichten! (Yeshayah 60:1)

Koloser briv 2:12

beis ir zent nikbar gevoren mit im in der mikveh, in velcher ir zent oich mitoifgeshtanen durch dem gloiben in der kraft fun Hashem, velcher hot im oifgevekt fun di toite.

Koloser briv 3:1

deriber, oib ir zent oifgeshtanen tsuzamen mit dem Moshiach, zolt ir zuchen dos, vos iz oiben, vu der Moshiach zitst tsu Hashems rechter zait.

Koloser briv 3:17

un alts, vos ir tut, sai in vort sai in tat, (zolt ir ton) alts in dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua, dankendik G‑t dem foter durch im.

Koloser briv 3:23

un vos ir vet ton, zolt ir ton miten gantsn hartsn, vi far dem Har, un nisht far mentshn,

a Tesaloniker briv 5:10

velcher iz geshtorben far undzertvegen, kedei sai tsi mir vachen sai tsi mir shlofen, zolen mir leben tsuzamen mit im.

Titus briv 2:14

velcher hot zich gegeben far undzertvegen, kedei undz oistsuleizen fun yeder rishes un tsu reiniken far zich an am segula, vos iz eiferik far maisim tovim.

a Petros briv 4:6

vorem derfar iz di Besoire Toive ongezogt gevoren oich tsu di meisim, kedei zei zolen gemishpet veren inem laib vi mentshn, zolen ober leben inem Gaist loit Hashem.

a Yochanan briv 4:9

durch dem dozikn hot zich aroisgevizn Hashems libe tsu undz: az Hashem hot geshikt zain Ben Yochid in der velt arain, kedei mir zolen leben durch im.

di antplekung 1:18

un der lebediker; ich bin geven toit, un ot leb ich lolmei olamim, un hob dem shlisel fun toit un fun Sheol Tachtis.