Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




b Korinter briv 5:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

11 deriber, visendik fun der moire far dem Har, zuchen mir ibertsutsaigen mentshn, far Hashem ober zenen mir antplekt; un ich hof, az mir zenen oich antplekt in eiere gevisens.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




b Korinter briv 5:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un forcht zich nisht far di, vos teiten dem guf, ober hoben nisht kein kraft tsu teiten di neshome; amer zolt ir zich forchten far dem, vos iz bekoiech tsu fardarbn sai di neshome sai dem guf in Gehinnom.


un di dozike velen avekgein tsu eibiker shtrof; di tsadikim ober—tsum eibikn leben.


ich vel aich ober vaizen far vemen ir zolt moire hoben: hot moire far im, vos nochen teiten, hot er di macht araintsuvarfen in Gehinnom arain; yo, ich zog aich, far dem dozikn zolt ir moire hoben!


er ober hot gezogt tsu im: oib zei velen nisht heren Moshen un di neviim, velen zei zich oich nisht lozen ibertsaigen, oib emitser vet oifshtein fun di toite.


un ven kahal iz zich tsegangen, hoben a sach fun di Yidn un fun di frume geirem nochgefolgt Poylosn un Bar-Nabban, velche hoben geredt tsu zei un zei mazer geven tsu farblaiben in dem chesed fun Hashem.


un gezogt: der doziker man redt iber di mentshn tsu dinen Hashem lehepech der toire.


un yedn Shabbos hot er geredt in shul, un gezucht ibertsutsaigen Yidn un Greeks.


un ir zet un hert, az nisht nor in Ephesus, nor kimat in gants (klein) Asia hot der doziker Poylos ibergeredt un opgekert an ongezeenem hamon mentshn, zogendik, az dos zenen nisht kein g‑ter, vos veren gemacht mit hent;


vorem vegen di dozike zachn, veist der kenig, tsu vemen ich red oich mit dreistkeit; vorem ich bin betuech, az fun di dozike zachn iz im gornisht farhoilen, vail es iz nisht geton gevoren in a (geheim) vinkel.


un noch dem vi zei hoben im bashtimt a tog, zenen zei gekumen tsu im in gasthoiz arain in greserer tsol; vemen er hot derklert, eides zogendik vegen dem kenigraich fun Hashem, un oifvaizendik vegen Yeshuan/Yehoshuan fun torat Moshe un fun di neviim, fun indersri biz in ovent.


vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.


mir zenen deriber sholem ambasadoren far dem Moshiach, vi Hashem volt durch undz mazer geven; mir beten in Moshiachs nomen, zeit zich sholem machen mit Hashem (Yeshayah 53:5)!


un mitarbetndik mit im, zenen mir aich oich mazer, az ir zolt nisht mekabl zain dem chesed fun Hashem umzist!


vorem zuch ich den itst tsu gevinen mentshn, oder Hashem? oder zuch ich tsu gefinen chein bai mentshn? oib ich volt noch gezucht tsu gefinen chein bai mentshn, volt ich nisht geven Moshiachs kein knecht.


un untertenikt zich eins tsum andern in der yira funem Moshiach.


es iz shreklech araintsufalen in di hent fun dem lebedikn G‑t. (Devarim 4:24)


ratevet zei, un zeit zei matsl funem faier; un vider iber andere zolt ir zich merachem zain mit moire; hasendik afile dos kleid baflekt funem fleish.


un ver es hot zich nisht gefunen aingeshriben in dem seifer hachayim, der iz araingevorfen gevoren in dem taich fun faier.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ