b Korinter briv 4:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

b Korinter briv 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 10:22

alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter; un keiner veist nisht, ver der zun iz, achuts der foter; un ver der foter iz, (veist keiner nisht) achuts der zun, un der, tsu vemen der zun vil es antpleken.

Yochanan 1:14

un dos vort iz gevoren (farkerperen) basar (v'dam) un hot gevoint tsvishen undz, un mir hoben gezen zain koved, a herlechkeit vi fun a Ben Yochid bai zain foter, ful mit chesed un emes.

Yochanan 11:40

zogt Yeshua/Yehoshua tsu ir; tsi hob ich dir den nisht gezogt, az oib du vest gloiben, vestu zen dem koved fun Hashem?

Yochanan 12:41

dos hot Yeshayah gezogt, vail er hot gezen zain koved, un geredt vegen im.

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

a Korinter briv 12:8

vorem einem vert gegeben durch dem Gaist a vort fun chochme; un an andern a vort fun derkentenish, loit dem zelbikn Gaist;

b Korinter briv 2:10

un vemen ir zent moichel, bin ich oich (moichel); vorem vos ich hob oich moichel geven, hob ich es moichel geven tsulib aich far dem Moshiach,

b Korinter briv 3:18

un mir ale, opshpiglendik mit an opgedekt ponem di herlechkeit fun dem Har, veren farendert in dem zelbikn demut fun herlechkeit tsu herlechkeit, azoi vi fun dem Har, velcher iz Gaist.

b Korinter briv 4:4

far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.

Efezer 1:17

az der G‑t fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, der foter fun koved, zol aich geben a Gaist fun chochme un fun antplekung in der derkentenish fun im;

Efezer 1:18

az di oigen fun eier harts zolen derloichten veren, kedei ir zolt visen vos iz di hofenung fun zain ruf, un ashires fun zain herlecher yerushe in di heilike,

Efezer 5:8

vorem amol zent ir geven fintsternish, itst ober (zent ir) licht in dem Har, firt zhe zich oif vi kinder funem licht—

Filiper 2:6

velcher, zaiendik in dem geshtalt fun G‑t, hot es nisht batracht far a chazoke festtsuhalten glaich tsu zain tsu Hashem,

Koloser briv 1:15

velcher iz dos geshtalt fun dem umzichtbarn G‑t, der bchor fun der gantser bashafung;

a Tesaloniker briv 2:12

hoben mir mazer geven un dermutikt, un aich bashvoiren tsu leben vi es iz roe far Hashem, velcher ruft aich tsu zain kenigraich un koved.

briv tsu di Yidn 1:3

velcher, zaiendik di opshpiglung fun zain herlechkeit un dos oisdrikleche geshtalt fun zain mahut, un halt oif alts mit dem vort fun zain macht, ven er hot gemacht a reinikung fun undzere zind durch zich alein, hot zich anidergezetst oif der rechter zait fun der (g-tlecher) mayestet in di hoichkeitn;

briv tsu di Yidn 6:4

vorem es iz ummeglech far di, vos zenen einmol oifgeklert gevoren un hoben toyem geven fun der himlisher matone, un zenen gevoren onteilnemer inem Ruach HaKoidesh,

a Petros briv 1:12

tsu zei iz es antplekt gevoren, az nisht far zich alein, nor far eiertvegen hoben zei gedint di dozike zachn, vos zenen aich itst ongezogt gevoren durch di, velche hoben aich gebrengt di Besoire Toive durch dem Ruach HaKoidesh, vos iz geshikt gevoren fun himel; zachn, in velche malochim gorn araintsukuken.

a Petros briv 2:9

ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)

b Petros briv 1:19

un fester iz dos neviish vort, vos mir hoben; un ir vet ton gut, haltendik zich dertsu, vi tsu a licht, vos shaint oif a tunkel ort, biz der tog brecht arain, un der morgenshteren vet oifgein in eiere hertser;