b Korinter briv 4:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ derfar falen mir nisht arop bai zich; nor oib afile undzer oiserlecher mentsh vert fardorbn, vert ober undzer inerlecher mentsh banait fun tog tsu tog.

b Korinter briv 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 11:3

gib undz yedn tog undzer teglech broit!

Roymer briv 12:2

un zeit nisht geglichen tsu der doziker velt, nor farendert zich durch der banaiyung fun eier gemit, kedei festtsushteln vos es iz Hashems guter un voilgefelener un folkomener rotsn.

Roymer briv 7:22

vorem loit main inerlechn mentshn frei ich mich mit der toire fun Hashem;

a Korinter briv 15:58

derfar, gelibte brider maine, zeit fest, umbaveglech, un mert aich tomed in der zach fun dem Har, vail ir veist, az eier pratse iz nisht umzist inem Har.

b Korinter briv 12:15

ich ober vil hechst geren oisleigen (vos ich hob) un oisgeleigt veren far eiere nefoshes. oib ich hob aich azoi shefedik lib, bin ich veiniker gelibt?

b Korinter briv 4:1

derfar, hobendik ot di dozike avoide, azoivi mir hoben mekabl geven rachomim, falen mir nisht arop fartsveiflt;

Efezer 3:16

az er zol aich geben loit der ashires fun zain koved, mit gvure geshtarkt tsu veren in dem inerlechn mentshn durch zain Gaist;

Efezer 4:23

un banait veren inem gaist fun eier farshtand.

Koloser briv 3:10

un hot ongeton dem naiem, velcher vert banait tsu derkentenish loit dem opbild fun zain Bashefer;

Titus briv 3:5

nisht durch (machmer chumre gezets) maisim fun tsedokes, vos mir hoben geton, nor loit zain baremhartsikeit hot er undz derleizt, durch der mikveh fun vidergeburt un banaiyung fun dem Ruach HaKoidesh,

a Petros briv 3:4

nor der farborgener mentsh fun dem hartsn, mit der umfardarblecher (tsirung) fun an anivesdikn un shtiln gaist, vos iz zeier taier far Hashem.

a Petros briv 4:14

oib ir vert gezidlt tsulib dem nomen funem Moshiach, iz voil aich; vail der (Gaist) fun koved un der Gaist fun Hashem rut oif aich.