b Korinter briv 3:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ un mir ale, opshpiglendik mit an opgedekt ponem di herlechkeit fun dem Har, veren farendert in dem zelbikn demut fun herlechkeit tsu herlechkeit, azoi vi fun dem Har, velcher iz Gaist.

b Korinter briv 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 1:14

un dos vort iz gevoren (farkerperen) basar (v'dam) un hot gevoint tsvishen undz, un mir hoben gezen zain koved, a herlechkeit vi fun a Ben Yochid bai zain foter, ful mit chesed un emes.

Yochanan 12:41

dos hot Yeshayah gezogt, vail er hot gezen zain koved, un geredt vegen im.

Yochanan 17:22

un dem koved, vos du host mir gegeben, hob ich zei gegeben, kedei zei zolen zain eins punkt vi mir zenen eins.

Yochanan 17:24

foter, ich vil, az vu ich bin, zolen oich zain mit mir di, velche du host mir gegeben, kedei zei zolen zen main koved, vos du host mir gegeben; vail du host mich lib gehat fun far der grindung fun der velt.

Roymer briv 12:2

un zeit nisht geglichen tsu der doziker velt, nor farendert zich durch der banaiyung fun eier gemit, kedei festtsushteln vos es iz Hashems guter un voilgefelener un folkomener rotsn.

Roymer briv 13:14

nor tut on dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, un zet, az eier zorgen far kerper zol nisht derfiren tsum bafridikn di taives.

Roymer briv 8:29

vail vemen er hot fun frier gekent (Kefa Alef 1:2), zei hot er fun frier bashtimt tsu zain enlech tsum geshtalt fun zain zun, az er zol zain der bchor tsvishen a sach brider;

Roymer briv 8:4

kedei di tsedokes fun der toire zol derfilt veren in undz, vos leben nisht loitn fleish nor loitn Gaist.

Roymer briv 8:7

vail dos trachten funem fleish iz sinah tsu Hashem, machmas es untertenikt zich nisht tsu Hashems toire un es ken oich take nisht;

a Korinter briv 13:12

vorem itst zen mir in a shpigl, un in retenishn; demolt ober ponem el ponem; itst derken ich teilvaiz, demolt ober vel ich derkenen, punkt azoi vi ich bin oich derkent.

a Korinter briv 15:49

un vi mir hoben getrogen dos geshtalt fun dem erdishn, azoi velen mir oich trogen dos geshtalt fun dem himlishen.

b Korinter briv 3:17

der Har ober iz der Gaist; un vu es iz der Gaist fun dem Har, dorten iz fraiheit.

b Korinter briv 4:4

far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

b Korinter briv 5:17

derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

Galater 6:15

vorem nisht milah nisht orlah iz epes, nor a naie bashafung.

Koloser briv 3:10

un hot ongeton dem naiem, velcher vert banait tsu derkentenish loit dem opbild fun zain Bashefer;

a Timotiyos briv 1:11

loit der Besoire Toive fun herlechkeit fun dem gebentshtn G‑t, velche iz mir onfartroit gevoren.

Titus briv 3:5

nisht durch (machmer chumre gezets) maisim fun tsedokes, vos mir hoben geton, nor loit zain baremhartsikeit hot er undz derleizt, durch der mikveh fun vidergeburt un banaiyung fun dem Ruach HaKoidesh,

Yaakovs briv 1:23

vail oib emitser iz a herer funem vort, un nisht kein tuer, iz der doziker geglichen tsu a man, velcher kukt oif zain laiblech ponem in a shpigl;

a Yochanan briv 3:2

gelibte, itst zenen mir Hashems kinder, un es iz noch nisht antplekt gevoren, vos mir velen zain. mir veisen ober, az ven er vet nisgale veren, velen mir zain glaich tsu im; vail mir velen im zen azoi, vi er iz.