b Korinter briv 3:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ nor zeiere machshoves zenen farhartevet gevoren? vorem biz tsum haintikn tog blaibt di zelbike masveh nisht opgedekt baim leienen dem bris hayashanah (Tanach), vail zi vert avekgenumen (nor) inem Moshiach.

b Korinter briv 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:11

un er hot entferendik gezogt: vail tsu aich iz gegeben gevoren tsu visen di soides fun dem Malchus Hashomaiem, tsu yene ober iz es nisht gegeben gevoren.

Mattityahu 16:17

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: az voil iz dir, Shim'on Bar-Yonah; vail basar v'dam hot es dir nisht antplekt, nor main foter, vos iz in himel!

Mattityahu 6:23

oib deriber dain oig iz gezunt, vet dain gantser guf zain lichtik. ven ober dain oig iz beiz, vet dain gantser guf zain finster. deriber oib dos licht, vos iz in dir, iz finster, vi grois iz di choishech!

Yochanan 12:40

un er hot blind gemacht zeiere oigen, hart gemacht zeier harts, kedei zei zolen nisht zen mit di oigen, un banemen miten harts, un tshuve ton, un ich zol zei heilen. (Yeshayah 6:9,10)

Yochanan 12:46

ich bin gekumen a licht in der velt arain, kedei yeder einer, vos gloibt in mir, zol nisht blaiben in der fintsternish.

Yochanan 8:12

dan hot Yeshua/Yehoshua vider tsu zei geredt, azoi tsu zogen; ich bin dos licht fun der velt; der, vos folgt mir noch, vet oif kein fal nisht leben in der fintsternish, nor vet hoben dos licht fun leben.

di shlichim geshichte 13:15

un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts.

di shlichim geshichte 15:21

vorem Moshe hot fun lange doires on in yeder shtot di, vos darshenen im, machmas (zain toire) vert geleient in di shuln yedn Shabbos.

di shlichim geshichte 16:14

un a G-tsforchtike froi, miten nomen Lidia, a farkoiferin fun purpur, ois der shtot Tiatira, hot zich tsugehert; vos der Har hot ir oifgemacht dos harts tsu farnemen di reid fun Poylosn.

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

Roymer briv 11:25

vorem ich vil nisht, brider, az ir zolt nisht visen dem dozikn sod, kedei ir zolt zich nisht halten far kein chachomim, az a teilvaize farhartung iz gekumen iber Yisroel, biz di fulkeit fun di umes hooilem vet arainkumen;

b Korinter briv 3:15

yo biz dem haintikn tog, ven (torat) Moshe vert geleient, ligt a masveh oif zeier harts.

b Korinter briv 3:6

velcher hot undz oich fe'ik gemacht (tsu zain) diner funem naiem bund, nisht funem os, nor funem Gaist; vorem der buchshtab teit, der Gaist ober macht lebedik.

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

Efezer 4:18

velche zenen farfinstert in zeier farshtand, farfremdt fun dem leben fun Hashem, tsulib dem umvisen, vos iz in zei, durch der fartemptkeit fun zeier harts;