b Korinter briv 2:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ hob ich nisht gehat kein menuche in main gaist, vail ich hob nisht gefunen main bruder Titus; nor hob mich gezegnt mit zei un bin avek kein Macedonia.

b Korinter briv 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 6:46

un noch dem vi er hot zich gezegnt mit zei, iz er avekgegangen tsum barg tfile tsu ton.

di shlichim geshichte 21:6

dernoch hoben mir zich gezegnt eins miten andern, un zenen aingeshtigen oif der shif, zei ober hoben zich umgekert aheim.

Roymer briv 15:26

vorem es iz Macedonia un Achaia voilgefelen tsu machen a gemainzame nedove letoyves di oreme tsvishen di kedoishem in Yerushalayim.

b Korinter briv 12:18

ich hob gebeten Titusn, un hob mitgeshikt dem bruder. tsi hot Titus aich oisgenutst? tsi hoben mir den nisht gehandlt in dem zelbikn gaist? tsi nisht in di zelbike fustrit?

b Korinter briv 7:13

derfar hoben mir zich getreist; un in undzer treist hoben mir zich noch fil, fil mer gefreidt iber Titusns simcha, vail zain gaist iz fun aich alemen derkvikt gevoren.

b Korinter briv 7:14

vail oib ich hob mich epes barimt far im vegen aich, bin ich nisht farshemt gevoren; nor vi mir hoben tsu aich alts geredt vorhaftik, oich azoi iz undzer barimen zich far Titusn vor gevoren.

b Korinter briv 8:16

a dank ober tsu Hashem, velcher git di zelbike zorg in Titusns harts far eiertvegen.

b Korinter briv 8:23

un vos shaich Titusn, iz er main chaver un mitarbeter tsvishen aich; un vos shaich undzere brider, zenen zei shlichim fun kehiles, Moshiachs koved.

b Korinter briv 8:6

az mir hoben mazer geven Titusn, az vi er hot frier ongehoiben, azoi zol er oich farendiken in aich oich dem dozikn chesed.

Galater 2:1

dan, noch fertsen yor, bin ich vider aroifgegangen kein Yerushalayim mit Bar-Nabban, mitnemendik mit mir oich Titusn.

Galater 2:3

doch afile Titusn, velcher iz geven mit mir, hagam a Grich, hot men nisht getsvungen zich tsu lozen mal zain;

b Timotiyos briv 4:10

vorem Demas hot mich farlozen, lib hobendik oilem hazeh, un iz avek kein Tesalonika; Crescens kein Galatia, Titus kein Dalmatia.

Titus briv 1:4

tsu Titusn, main vorhaftikn zun loit undzer gemeinzamer emune: chesed un sholem fun G‑t dem foter un Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer reter.