b Korinter briv 2:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² un ven ich bin gekumen kein Troas far der Guter Besoire fun dem Moshiach, un a tir iz mir geefent gevoren in dem Har,

b Korinter briv 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 14:27

un onkumendik ahin, hoben zei tsuzamengebrengt di kehile, un dertseilt alts, vos Hashem hot mit zei geton, un az er hot oifgeefent far di umes (hooilem) a tir fun emune.

di shlichim geshichte 16:11

mir hoben deriber gezeglt fun Troas un zenen geforen in a groder richtung kein Samotratsien, un dem andern tog kein Neapolis;

di shlichim geshichte 16:8

zenen zei, farbaigeiendik Misien, aropgekumen kein Troas.

di shlichim geshichte 20:8

un es zenen geven a sach lompn in der oibershtub, vu mir zenen geven farzamlt.

Roymer briv 1:1

Poylos, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, barufen tsu zain a Shliach, opgesheidt far der Besoire Toive fun Hashem,

a Korinter briv 16:9

vorem a groise tir fun tetikeit iz mir geefent gevoren, un es zenen do a sach kegner.

a Korinter briv 9:12

oib andere hoben a cheilek inem reshus iber aich, hoben mir den nisht mer (reshus)? mir ober hoben nisht oisgenutst dos dozike reshus, nor mir shteien alts ois, kedei mir zolen nisht farshafn kein shum shterung far der Besoire Toive funem Moshiach.

a Korinter briv 9:14

un azoi hot oich der Har mesaken geven far di, velche zogen on di Besoire Toive, tsu leben fun der Besoire Toive.

a Korinter briv 9:16

vorem oib ich zog on di Gute Besoire, hob ich nisht mit vos zich tsu barimen, vail es ligt oif mir a choiv; vorem vei iz mir, ven ich zog nisht on di Gute Besoire!

b Korinter briv 10:14

vorem mir shtreken zich nisht tsufil ois, vi mir volten nisht derlangt tsu aich; vorem mir zenen doch gekumen oich tsu aich in der Guter Besoire fun dem Moshiach;

b Korinter briv 11:4

vorem oib der, velcher kumt, darshent an andern Yeshua/Yehoshua, vos mir hoben nisht gedarshent, oder ir zent mekabl an andern gaist, velchen ir hot nisht mekabl geven, oder an andere Gute Besoire vos ir hot nisht ongenumen, dertrogt ir (im) voil.

b Korinter briv 11:7

oder hob ich dermit geton a zind, derniderikendik zich alein, kedei ir zolt derheibt veren, vail ich hob aich ongezogt di Gute Besoire fun Hashem bechinem?

b Korinter briv 4:3

oib ober undzer Gute Besoire iz doch farhoilen, iz zi farhoilen fun di, velche veren farloiren;

b Korinter briv 4:4

far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.

b Korinter briv 8:18

un mir hoben mitgeshikt mit im dem bruder, vemes loib in der Guter Besoire (geit) iber ale kehiles;

b Korinter briv 9:13

un tsulib dem bavaiz fun der doziker avoide loiben zei Hashem far der gehorchzamkeit fun eier moide zain zich fun der Guter Besoire funem Moshiach, un far der oifrichtikeit fun der chavruseshaft legabe zei un legabe alemen;

Koloser briv 4:3

tfile tuendik tsuglaich oich far undz, az Hashem zol oifefenen a tir far dem vort, tsu reden dem sod fun Moshiach, tsulib vemen ich bin oich gebunden;

a Tesaloniker briv 3:2

un hoben geshikt Timotiyosn dem bruder undzern un Hashems mitarbeter in der Guter Besoire fun dem Moshiach, aich tsu shtarken un treisten vegen eier emune,