b Korinter briv 13:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ mir zenen mispalel tsu Hashem, az ir zolt nisht ton kein shum shlechts; nisht kedei mir zolen zich aroisvaizen als bavilikte, nor kedei ir zolt ton dos gute, un mir zolen zain vi farvorfene.

b Korinter briv 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 6:13

un breng undz nisht tsu kein nisoyen, nor zai undz matsl fun shlechts (machmas dain iz dos Malchus, un di macht, un di herlechkeit, oif eibik! Omein.)

Yochanan 17:15

ich bet nisht, az du zolst zei aroisnemen ois der velt, nor az du zolst zei ophiten fun beiz.

Roymer briv 1:28

un azoivi zei hoben nisht gevolt hoben Hashem in zeier visen, hot Hashem zei ibergegeben tsu a fardorbenem farshtand, tsu ton dos, vos men tut nisht;

Roymer briv 12:17

tsolt nisht op keinemen mit shlechts far shlechts. tracht iber di zachn, vos zenen gut far ale mentshn.

Roymer briv 13:13

lomir gein basheiden, vi baitog, nisht presendik un zoifendik, nisht in zoines un tseloznkeit, nisht in machloikes un in kine.

Roymer briv 16:10

git op sholem Apellesn, dem oisgepruvten (maimen) inem Moshiach. git op sholem dem hoizgezind fun Aristobulus.

a Korinter briv 11:19

vorem es iz noitvendik, az es zolen zain bai aich kitus, kedei di oisgepruvte zolen bakant veren tsvishen aich.

b Korinter briv 10:10

vail men zogt: di briv take zenen vagik un shtark; ober er alein iz shvach, un zain reden—farachtlech (tsitiren nitsitiren).

b Korinter briv 10:18

vorem nisht der, vos loibt zich alein, iz ongenumen, nor der, vemen der Har loibt.

b Korinter briv 13:6

ich hof ober, az ir vet zich dervisen , az mir zenen nisht kein farvorfene.

b Korinter briv 13:8

vorem mir kenen gornisht (ton) kegen dem emes, nor far dem emes.

b Korinter briv 13:9

vorem mir freien zich, ven mir zenen shvach un ir zent shtark; dos dozike vintshn mir oich, ir zolt veren shleymesdik.

b Korinter briv 6:4

nor in alem vaizen mir zich arois vi (keile kodesh) diner fun Hashem, in groiser savlones, in tsores, in noitn, in yesurim,

b Korinter briv 8:21

vorem mir bamien dich (tsu ton) guts nisht bloiz far dem Har, nor oich far mentshn.

Filiper 4:8

tsum sof, brider, alts vos iz nor emes, bekvodik, gerecht, loiter, liblech, hot a gutn shem; oib a gute mide un oib epes tsum loiben, zolt ir derfun nochtrachten.

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Timotiyos briv 2:2

far melachim un ale moshlim, kedei mir zolen firen a shtil un ruik leben in fuler G-tsforchtikeit un ervirdikeit.

b Timotiyos briv 2:15

gib dir di mi, zich fortsushteln far Hashem vi an oisgepruvter arbeter, velcher darf zich nisht shemen, vos teilt ois richtik dos vort fun emes.

b Timotiyos briv 4:18

der Har vet mich matsl zain fun yeder meise ra, un mich rateven in zain Malchus shomaim arain; tsu im zol zain der koved lolmei olamim. Omein.

Yaakovs briv 1:12

voil dem man, velcher trogt iber a nisoyen; vail ven er iz oisgepruvt, vet er bakumen di kroin fun leben, vos der Har hot tsugezogt di, velche hoben im lib.

a Petros briv 2:12

firt a gutn leben tsvishen di umes (hooilem), kedei in dem, in velchen zei reden op fun aich vi fun reshoiem, doch, zeendik eiere maisim tovim, zolen zei opgeben koved tsu Hashem inem tog fun rechenshaft.