b Korinter briv 13:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un di libe fun G‑t un di chavruseshaft fun dem Ruach HaKoidesh zain mit aich alemen.

b Korinter briv 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 6:13

un breng undz nisht tsu kein nisoyen, nor zai undz matsl fun shlechts (machmas dain iz dos Malchus, un di macht, un di herlechkeit, oif eibik! Omein.)

Yochanan 4:10

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu ir: oib du volst gekent di matone fun Hashem, un ver der iz, vos zogt tsu dir: gib mir tsu trinken, volstu im gebeten, un er volt dir gegeben lebedik vaser.

Yochanan 4:14

ver ober es vet trinken fun dem vaser, vos ich vel im geben, der vet biz oif eibik mer nisht dorshtik veren; nor dos vaser, vos ich vel im geben, vet veren in im a vaser kval, vos shprudlt tsum eibikn leben.

Yochanan 7:38

der, vos gloibt in mir, loit vi di shrift (Kitvei Hakoidesh) zogt, velen fun zain laib flisen taichn fun lebedik vaser.

di shlichim geshichte 15:11

nein, nor durch dem chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua gloiben mir derleizt tsu veren oif dem zelbikn oifen vi yene.

Roymer briv 1:7

tsu ale, vos zenen in Roym, gelibte fun Hashem, barufen (tsu zain) heilike: chesed tsu aich un sholem fun Hashem undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Roymer briv 16:20

un der G‑t fun sholem vet in gichn tsetreten dem Satan unter eiere fis. zol der chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit aich alemen.

Roymer briv 16:23

Gaius, vemes gastfreindshaft ich un di gantse kehile genisn, git aich op sholem. Erastus, der shatsmaister fun der shtot, un Quartus der bruder, giben aich op sholem.

Roymer briv 16:27

tsu Hashem dem eintsikn chochem zol zain koved durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn lolmei olamim! Omein.

Roymer briv 5:5

di hofenung ober antoisht nisht, vail Hashems libe iz oisgegosen in undzere hertser durch dem Ruach HaKoidesh, velcher iz undz gegeben gevoren.

Roymer briv 8:39

nisht hoichkeit, nisht tifenish, nisht kein shum ander bashefenish vet zain imshtand undz tsu sheiden fun Hashems libe inem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

Roymer briv 8:9

ober ir zent nisht inem fleish nor inem Gaist, oib Hashems Gaist voint beemes in aich. un oib emitser hot nisht Moshiachs Gaist, gehert der doziker nisht tsu im.

a Korinter briv 12:13

vorem in ein Gaist zenen mir ale getoivelt gevoren in der mikveh tsu ein guf, sai Yidn sai Greeks, sai knecht sai fraie (mentshn); un mir zenen ale ongetrunken gevoren mit ein Gaist.

a Korinter briv 14:16

vail ven du machst a broche miten Gaist, viazoi vet der, velcher farnemt dos ort fun a nisht gelerntn, zogen Omein oif dain broche? er veist doch nisht vos du zogstu.

a Korinter briv 16:23

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua zain mit aich.

a Korinter briv 3:16

tsi veist ir (den) nisht, az ir zent Hashems Heichal, un az der Gaist fun Hashem voint in aich?

a Korinter briv 6:19

oder veist ir nisht, az eier guf iz a Heichal far dem Ruach HaKoidesh, velcher iz in aich, vemen ir hot fun Hashem? un ir gehert nisht tsu zich alein,

b Korinter briv 8:9

vorem ir kent dem chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az hagam er iz geven raich, doch far eiertvegen iz er gevoren orem, kedei durch zain oremkeit zolt ir veren raich.

Galater 5:22

di peires ober fun dem Gaist zenen libe, simcha, sholem, savlones, fraindlechkeit, gutskeit, emune,

Efezer 2:18

vail durch im hoben mir, di beide, dem tsutrit in ein Gaist tsum foter.

Efezer 2:22

in vemen oich ir vert mitgeboit far a voinung fun Hashem inem Gaist.

Efezer 5:9

vorem di peires fun dem licht bashteien in yeder gutskeit un gerechtikeit un vorhaftikeit—

Efezer 6:23

sholem tsu di brider, un libe mit emune fun G‑t dem foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filiper 2:1

oib deriber se gefint zich voser treist in dem Moshiach, oib a mitgefil fun libe, oib a chavruseshaft fun dem Gaist, oib rachomim un baremhartsikeit,

a Yochanan briv 1:3

vos mir hoben gezen un gehert, dos zogen mir aich on, kedei oich ir zolt hoben chavruseshaft mit undz; un undzer chavruseshaft iz mit dem foter un mit zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;

a Yochanan briv 3:16

durch dem dozikn hoben mir derkent di libe: vail er hot anidergeleigt zain leben far undzertvegen; un mir zenen oich mechayev anidertsuleigen undzere lebns far di brider.

a Yochanan briv 3:24

un ver es hit zaine geboten, der blaibt in im, un er in im. un durch dem dozikn derkenen mir, az er blaibt in undz: durch dem Gaist, velchen er hot undz geshenkt.

Yehudes briv 1:21

zolt zich ophiten in Hashems libe, un hofn oif der baremhartsikeit fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach tsum eibikn leben.