b Korinter briv 12:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² ich ken a mentshn in dem Moshiach, vos far fertsen yor—tsi inem guf, veis ich nisht, tsi oiser dem guf, veis ich nisht; Hashem veist— iz der zelbiker aroifgenumen gevoren biz tsum dritn himel;

b Korinter briv 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 24:51

un es iz geshen, beshas dem bentshen zei, hot er zich fun zei opgesheidt, un iz aroifgenumen gevoren in himel arain.

Yochanan 6:56

der, vos est main fleish un trinkt main blut, blaibt in mir, un ich in im.

di shlichim geshichte 14:6

hoben zei zich derfun dervust, un zenen antlofen in di shtet arain fun Lycaonia, Listra un Derbe un der gegent arum;

di shlichim geshichte 22:17

un es iz geshen, beis ich hob mich umgekert kein Yerushalayim un hob tfile geton in Beis HaMikdash, bin ich araingefalen in a trans,

Roymer briv 16:10

git op sholem Apellesn, dem oisgepruvten (maimen) inem Moshiach. git op sholem dem hoizgezind fun Aristobulus.

Roymer briv 16:3

git op sholem Priskan un Aquilan, maine mitarbeter inem Moshiach Yeshua/Yehoshua,

Roymer briv 16:7

git op sholem Andronicusn un Yuniusn, maine kroivim un maine mitgefangene, velche zenen barimt tsvishen di shlichim, un zenen shoin geven inem Moshiach far mir.

Roymer briv 16:9

git op sholem Urbanusn, undzer mitarbeter inem Moshiach, un main gelibtn Stachys.

Roymer briv 8:1

azoi arum iz nishto mer kein shum farurteilung far di, vos zenen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

a Korinter briv 1:30

fun im ober zent ir inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher iz far undz gevoren chochme fun Hashem, un tsedokes un kedushe, un geule;

b Korinter briv 11:11

farvos? vail ich hob aich nisht lib? Hashem veist.

b Korinter briv 13:5

zucht aich alein unter, tsi ir zent in der emune; prubirt aich alein ois. oder veist ir nisht alein, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz in aich? achuts oib ir zent farvorfene.

b Korinter briv 5:17

derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

b Korinter briv 5:21

vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).

Galater 1:22

un ich bin ober geven umbakant ponem el ponem tsu di kehiles in Yehude, velche zenen inem Moshiach;

Galater 5:6

vorem in Moshiach Yeshua/Yehoshua nisht di milah nisht di orlah gilt epes, nor emune, vos virkt durch libe.

Efezer 4:10

der, vos iz aropgegangen, iz der zelbiker, vos iz aroifgegangen hecher fun ale himlen, kedei alts memale tsu zain.

a Tesaloniker briv 4:17

dan mir, di lebedike, velche zenen ibergebliben, velen tsuzamen mit zei aroifgechapt veren in di volkens, tsu bagegenen dem Har in der luft; un azoi velen mir tomed zain mit dem Har.

briv tsu di Yidn 4:14

deriber, hobendik a derhoibenem koyen gadol, vos iz durchgegangen di himlen, Yeshuan/Yehoshuan dem zun fun der Oibershter, lomir halten fest undzer ani‑maimen.

briv tsu di Yidn 9:24

vorem der Moshiach iz nisht araingegangen in a mikdash, vos iz geven gemacht fun mentshleche hent, a bild fun dem emesn; nor mamesh in himel arain, itst tsu dershainen far Hashems ponem far undzertvegen;

di antplekung 1:10

ich bin geven inem Gaist in dem tog fun dem Har, un hob gehert hinter mir a hoich kol, vi fun a shoifer,

di antplekung 12:5

un zi hot gehat a ben zachar, velcher vet hershen iber ale felker mit an aizerner rut (Tehillim 2:8-9); un ir kind iz aroifgechapt gevoren tsu Hashem un tsu zain kisei hakoved.

di antplekung 4:2

glaich bin ich geven inem Gaist; un ze, a kisei hakoved iz geshtanen in himel un oif dem kisei hakoved iz einer gezesen;