b Korinter briv 12:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ shoin lang halt ir zich bai der meinung, az mir farteidiken zich far aich. far Hashem reden mir inem Moshiach. alts ober, gelibte maine, iz far eier oifboiung.

b Korinter briv 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 12:19

gelibte, zeit zich nisht noikem, nor macht an ort far dem tsorn, vorem es shteit geshriben: bai mir iz nekome ich vel fargeltn, zogt der Har G-t. (Devarim 32:35)

Roymer briv 14:19

lomir zhe zich nochyogen noch di zachn fun sholem un noch di zachn, durch velche mir velen derboien einer dem andern.

Roymer briv 15:2

zol yeder einer fun undz zuchen tsu gefelen zain chaver tsum gutn, tsu derboiung.

Roymer briv 9:1

ich zog dem emes inem Moshiach, ich zog nisht kein sheker, main gevisen zogt mir eides durch dem Ruach HaKoidesh,

a Korinter briv 10:14

derfar, gelibte maine, zolt ir antloifen fun getsndinst.

a Korinter briv 10:33

azoi vi oich ich (bami zich) tsu gefelen alemen in alem, nisht zuchendik main eigenem nutsn, nor dem (nutsn) fun a sach (andere), kedei zei zolen geratevet veren.

a Korinter briv 14:26

vos zhe iz es, brider? ven ir farzamlt aich, hot yeder einer a mizmer, a lernung, an antplekung, a loshen, a fartaitshung; zol alts geton veren tsu derboiung.

b Korinter briv 10:8

vorem ven ich zol mich afile abisel mer barimen mit undzer reshus, vos der Har hot undz gegeben tsu eier oifboiung, un nisht tsu eier tseshterung, vel ich nisht farshemt veren:

b Korinter briv 11:10

azoi gevis vi Moshiachs emes iz in mir, az di dozike barimung vet mir keiner nisht farveren in di gegentn fun Achaia.

b Korinter briv 11:31

der G‑t un foter fun dem Har Yeshua/Yehoshua, er, velcher iz geloibt oif eibik, veist, az ich zog nisht kein sheker.

b Korinter briv 12:15

ich ober vil hechst geren oisleigen (vos ich hob) un oisgeleigt veren far eiere nefoshes. oib ich hob aich azoi shefedik lib, bin ich veiniker gelibt?

b Korinter briv 13:10

tsulib dem shraib ich dos fundervaitns, kedei ven ich vel zain bai aich, zol ich mich nisht muzn umgein shtreng, loit der macht, vos der Har hot mir gegeben tsum oifboien un nisht tsum tseshteren.

b Korinter briv 2:17

vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.

b Korinter briv 3:1

tsi hoiben mir shoin vider on zich alein tsu rekamendirn? oder noitikn mir zich, vi einike (andere), in rekamendirungs briv tsu aich, oder fun aich?

b Korinter briv 7:1

deriber, hobendik di dozike havtoches, gelibte, lomir zich reiniken fun yeder baflekung fun dem fleish un fun dem gaist, mesholem tsu zain kedushe in der moire fun Hashem.

Filiper 4:1

derfar, brider maine gelibte, noch vemen ich benk (azoi), main freid un main kroin, shteit azoi fest inem Har, gelibte maine.

a Tesaloniker briv 5:11

treist zhe zich un boit oif einer dem andern, vi ir tut es oich.

briv tsu di Yidn 6:9

mir ober zenen zicher, gelibte, vegen besers bai aich un vos iz bagleiten tsu yeshue, hagam mir reden azoi;