b Korinter briv 11:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ un beshas ich bin geven bai aich un hob gelitn noit, bin ich keinem nisht gefalen tsu last; vorem di brider, vos zenen gekumen fun Macedonia, hoben ful ongefilt main noit; un in alem hob ich mich gehiten nisht (tsu zain) kein last far aich, un vel mich noch hiten.

b Korinter briv 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:3

un vail er iz geven funem zelbikn fach, iz er bai zei farblaiben, un zei hoben gearbet, vorem zei zenen geven getseltnmacher fun der meloche.

di shlichim geshichte 18:5

vi ober Sila un Timotiyos zenen ongekumen fun Macedonia, hot Poylos zich ingantsen gevidmet dem vort, eides zogendik tsu Yidn, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach.

di shlichim geshichte 20:33

zilber, oder gold, oder malbushem, hob ich fun keinem nisht bagert.

Roymer briv 15:26

vorem es iz Macedonia un Achaia voilgefelen tsu machen a gemainzame nedove letoyves di oreme tsvishen di kedoishem in Yerushalayim.

a Korinter briv 16:17

un ich frei mich oif dem onkumen fun Stefanasn un Fortunatusn un Achaicusn, vail vos es felt mir fun eier tsad, hoben zei memale geven.

b Korinter briv 6:4

nor in alem vaizen mir zich arois vi (keile kodesh) diner fun Hashem, in groiser savlones, in tsores, in noitn, in yesurim,

b Korinter briv 9:12

vail dos oprichten fun der doziker avoide nisht nor filt on di noitn fun di kedoishem, nor es farmert zich oich durch fil dank tsu Hashem;

Filiper 2:25

ich hob ober gehalten far noitik tsu shiken tsu aich Epafroditusn, main bruder un mitarbeter un mitzelner, eier shliach un diner in main noit;

a Tesaloniker briv 2:6

oich nisht zuchendik koved fun mentshn, tsi fun aich tsi fun andere,

a Tesaloniker briv 2:9

vorem ir gedenkt (doch), brider, undzer mi un mater: arbetendik bainacht un baitog, kedei nisht tsu falen tsulast emitsn fun aich, hoben mir aich gedarshent di Gute Besoire fun Hashem.

briv tsu di Yidn 11:37

zei zenen geshteinikt gevoren, oisgepruvt gevoren, durchgezegt gevoren, geshtorben dem toit fun der shverd, arumgegangen in shofen un in tsign fel, geven in noit, untergedrikt, shlecht bahandlt,