b Korinter briv 11:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ andere kehiles hob ich baroibt, nemendik schires, kedei aich tsu dinen;

b Korinter briv 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 4:12

un horeven, arbetendik mit (undzere) eigene hent; shelt men undz, bentshen mir, veren mir geroideft, halten mir ois;

a Korinter briv 9:6

oder bin ich es alein un Bar-Nabba, vos mir hoben nisht kein reshus nisht tsu arbeten?

b Korinter briv 11:9

un beshas ich bin geven bai aich un hob gelitn noit, bin ich keinem nisht gefalen tsu last; vorem di brider, vos zenen gekumen fun Macedonia, hoben ful ongefilt main noit; un in alem hob ich mich gehiten nisht (tsu zain) kein last far aich, un vel mich noch hiten.

Filiper 4:18

itst hob ich fun alem un (afile noch) a shefe; ich bin ongefilt, hobendik bakumen fun Epafroditusn dos, vos ir hot geshikt, a geshmakn reiech, a korben, vos iz ongenem un voilgefelen tsu Hashem.