b Korinter briv 11:28 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁸ achuts di oiserleche zachn, (noch dos), vos kumt oif mir tog teglech—di daige far ale kehiles.

b Korinter briv 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 15:36

un in einike teg arum hot Poylos gezogt tsu Bar-Nabban: lomir zich umkeren un bazuchen di brider in ale shtet, in velche mir hoben ongezogt dos vort fun dem Har, (un zen) vi es dergeit zei.

di shlichim geshichte 18:23

un noch dem vi er hot (dorten) farbrengt a gevise tsait, iz er avek, un iz durchgegangen keseyder di gegent fun Galatia un Phrygia, shtarkendik ale talmidim.

di shlichim geshichte 20:2

un durchgeiendik yene provintsn, un treistendik zei (d. h. di dortike maiminem) mit a sach verter, iz er gekumen kein Grichland.

di shlichim geshichte 9:31

un di kehile iber gants Yehude un Galil un Shomron hot gehat sholem. iz derboit gevoren; un iz gegangen in der forcht fun dem Har; un durch der treist fun dem Ruach HaKoidesh hot zi zich farmert.

Roymer briv 1:14

ich bin a bal choiv tsu Greeks un tsu barbarn, tsu chachomim un tsu naronem.

Roymer briv 11:13

ich zog ober tsu aich nisht Yidn, oif vifel ich bin der Shliach tsu di nisht Yidn—ich farherlech main avoide—

Roymer briv 15:16

tsu zain a knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu di umes hooilem, dinendik vi a koyen in der Besoire Toive fun Hashem, kedei dos korben fun di umes hooilem zol veren bavilikt, geheilikt durch dem Ruach HaKoidesh.

Roymer briv 16:4

velche hoben geleigt zeier eigenem haldz far main leben; vemen nisht nor ich bin dankbar, nor oich ale kehiles fun di umes hooilem;

a Korinter briv 7:17

nor vi der Har hot yedn tsugeteilt, vi Hashem hot yedn barufen, azoi zol er zich noyeg zain. un azoi bafel ich in ale kehiles.

Koloser briv 2:1

vorem ich vil aich moidie zain, vos far a groisn ranglenish ich fir far eiertvegen, un far di in Laodicea, un far ale, vos hoben nisht gezen main ponem inem fleish;