b Korinter briv 11:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ vorem azelche (mentshn) zenen falshe shlichim, batrigerishe arbeter, vos farshtelen zich far shlichim fun dem Moshiach.

b Korinter briv 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:24

un es iz gekumen oich der, vos hot bakumen dem einem talant. un hot gezogt: Har, ich ken dich, az du bist a harter mentsh; du shnaidst, vu du host nisht gezeit. un zamlst, vu du host nisht tseshpreit;

di shlichim geshichte 15:1

un einike zenen aropgekumen fun (dem land) Yehude un hoben gelernt di brider (azoi tsu zogen): oib ir vet zich nisht lozen mal zain keda's Moshe, kent ir nisht geratevet veren.

di shlichim geshichte 15:24

azoi vi mir hoben gehert, az einike fun undz hoben aich baumruikt mit verter, vos farshafn aich agmes nefesh; vemen mir hoben es nisht bafoilen,

di shlichim geshichte 20:30

un fun aich alein velen oifshtein mener, vos reden farkerte zachn, optsuneigen di talmidim noch zich.

Roymer briv 16:18

vorem azelche mentshn dinen nisht undzer Har Moshiach, nor zeier eigenem boich; un durch sheine un glate reid farfiren zei di hertser fun di poshete mentshn.

b Korinter briv 11:15

es iz deriber nisht kein groise zach, oib afile zaine meshoresim farkleiden zich vi meshoresim fun tsedokes; vemes sof vet zain loit zeiere maisim.

b Korinter briv 2:17

vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.

b Korinter briv 4:2

nor hoben zich opgezogt fun di farborgene zachn fun shande, nisht lebedik mit chitrekeit, un nisht felshendik Hashems vort, nor mit der aroisvaizung fun dem emes rekamendirn mir zich tsu yedn mentshns gevisen far Hashem.

Galater 1:7

vos iz nisht kein andere, achuts vos es gefinen zich einike (lait), vos baumruiken aich un vilen fardreien di Gute Besoire fun dem Moshiach.

Galater 2:4

ober machmas di falshe brider, vos hoben zich araingeganvet, velche zenen araingekumen oistsushpyoniren undzer fraiheit, vos mir hoben inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei zei zolen undz farknechtn;

Galater 4:17

zei zenen eiferdik vegen aich, nisht tsum gutn; zei vilen nor aich oisshlisen, kedei ir zolt zain eiferdik vegen zei.

Galater 6:12

ale, vos vilen machen a shein ponem inem fleish, tsvingen aich zich tsu lozen mal zain; bloiz kedei zei zolen nisht geroideft veren farn boim fun Moshiach.

Efezer 4:14

kedei mir zolen mer nisht zain kein kinder, fun chvalyes geshtoisen un arumgetrogen fun yedn vint fun lernung, durch der batrigerishkeit fun mentshn, durch chitrekeit fun batrug tsu farfiren;

Filiper 3:18

vorem a sach leben, vegen vemen ich hob aich merere mol gezogt, un itst zog ich aich veinendik, az zei zenen di sonim fun Moshiachs boim;

Filiper 3:2

hit zich far di klovim, hit zich far di shlechte arbeter, hit zich far der kerperlecher bashnaidung;

Koloser briv 2:4

dos dozike zog ich, kedei keiner zol aich nisht iberreden mit glate reid.

Koloser briv 2:8

git achtung, az es zol aich keiner nisht nemen gefangen durch der filosofie un pustn batrug, loit der kabole fun mentshn, loit di yesoidesdike klolim fun der velt, un nisht loit Moshiachn;

a Yochanan briv 2:18

kinder, es iz di letste sho; un vi ir hot gehert, az der anti‑Moshiach kumt, azoi zenen itst faran a sach kegner funem Moshiach; derfar veisen mir, az es iz di letste sho.

a Yochanan briv 4:1

gelibte, gloibt nisht yedn gaist, nor prubirt ois di gaister, tsi zei zenen fun Hashem; vail a sach falshe neviim zenen aroisgegangen in der velt arain.

Yehudes briv 1:4

vorem es hoben zich araingeganvet einike lait, velche zenen shoin fun lang ongeshriben gevoren tsum dozikn mishpot, reshoiem, vos farkern dem chesed fun undzer G‑t tsu tseloznkeit, un farleikenen dem eintsikn moshel un undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

di antplekung 19:20

un di chaye iz gefangen gevoren, un mit ir der falsher novi, vos hot geton di otot (umofsim) far ir, mit velche er hot farfirt di, vos hoben ongenumen dem simen fun der chaye un zich gebukt tsu ir bild; lebedikerheit zenen zei beide araingevorfen gevoren in dem taich fun faier, vos brent mit shvebl;

di antplekung 2:2

ich ken daine maisim, un dain mi un savlones, un az du kenst nisht dertrogen di reshoiem, un host oisgepruvt di, velche rufen zich shlichim un zenen es nisht, un host zei oisgefunen far ligner;

di antplekung 2:20

nor ich hob epes kegen dir, az du tolerirst di isha Izevel, velche ruft zich neviye; un lernt un farfirt maine knecht mezane tsu zain un tsu esen fun korbones tsu opg-ter.

di antplekung 2:9

ich ken dain tsore un evyoines—doch bistu raich—un di lesterung fun yene, velche zogen, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zenen a beis hakneset (farfirt durch) Satan.