b Korinter briv 11:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ azoi gevis vi Moshiachs emes iz in mir, az di dozike barimung vet mir keiner nisht farveren in di gegentn fun Achaia.

b Korinter briv 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:12

ven ober Galion iz geven prokonsul fun Achaia, hoben di Yidn zich einshtimik oifgeshtelt kegen Poylosn, un im gefirt tsu der kisei hamishpot,

di shlichim geshichte 18:27

velendik ober gein kein Achaia, hoben di brider im tsugegeben mut, un geshriben tsu di talmidim, az men zol im oifnemen; un ven er iz ahingekumen, hot er fil geholfen di, vos hoben gegloibt durch dem chesed;

Roymer briv 1:9

vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Roymer briv 16:5

un git op sholem der kehile in zeier hoiz un git op sholem main gelibtn Epanetus, vos iz di ershte frucht tsum Moshiach in Asia.

Roymer briv 9:1

ich zog dem emes inem Moshiach, ich zog nisht kein sheker, main gevisen zogt mir eides durch dem Ruach HaKoidesh,

a Korinter briv 16:15

un ich bet aich, brider, ir kent (doch) Stefanasns hoiz, az es iz geven di ershte frucht fun Achaia, un zei hoben zich gevidmet tsu der avoide letoyves di kedoishem,

b Korinter briv 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn, un Timotiyos, der bruder, tsu der kehile fun Hashem, velche gefint zich in Korint, tsuzamen mit ale heilike, vos zenen in gants Achaia:

b Korinter briv 1:23

ich ober ruf Hashem als eides oif main neshome, az kedei aich tsu shoinen bin ich noch nisht gekumen kein Korint.

b Korinter briv 10:15

nisht barimendik zich on a mos in der arbet fun andere, ober hobendik di hofenung, beshas eier emune vakst, az mir velen fargresert veren in aich loit undzer mosshtab tsu a shefe,

b Korinter briv 11:12

nor vos ich tu, vel ich oich ton, kedei ich zol opshnaiden di gelegenheit fun di, vos zuchen a gelegenheit; kedei in dem, mit velchen zei barimen zich, zolen zei gefunen veren oich azoi, vi mir.

b Korinter briv 11:31

der G‑t un foter fun dem Har Yeshua/Yehoshua, er, velcher iz geloibt oif eibik, veist, az ich zog nisht kein sheker.

b Korinter briv 12:19

shoin lang halt ir zich bai der meinung, az mir farteidiken zich far aich. far Hashem reden mir inem Moshiach. alts ober, gelibte maine, iz far eier oifboiung.

b Korinter briv 9:2

vorem ich ken eier gutn vilen, tsulib velchen ich barim mich mit aich far di Macedonian, az Achaia iz shoin geven greit fun farayorn; un eier eifrikeit hot dervekt zeier fil fun zei.

Galater 1:20

vos ober ich shraib tsu aich, ot far Hashem, az ich zog nisht kein sheker.

Galater 2:20

mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen.

a Tesaloniker briv 2:10

ir zent eides, un Hashem oich, vi heilik un gerecht un on a feler mir hoben zich oifgefirt tsvishen aich maiminem;

a Tesaloniker briv 2:5

vail vi ir veist, zenen mir keinmol nisht gekumen mit chnifedike reid, oich nisht mit an oisreid fun gaitsikeit, Hashem iz an eides;

a Timotiyos briv 2:7

far velchen ich bin bashtimt gevoren als mevaser un Shliach (dem emes zog ich, un nisht kein sheker) a moreh toire fun di umes hooilem in der emune un emes.