b Korinter briv 10:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ mir varfen um tachbulus, un yede hoichkeit, vos derheibt zich kegen der derkentenish fun Hashem, un nemen gefangen yede machshove tsu der gehorchzamkeit funem Moshiach,

b Korinter briv 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 15:19

machmas fun hartsn kumen arois beize machshoves, merdereien, niufim, zoines, ganovot, falsh eides zogen, lesterungen.

Lukas 1:51

macht hot er bavizen mit zain orem, tseshpreit hot er di shtoltse in der machshove fun zeier harts.

Roymer briv 1:21

tsulib dem, vos kenendik Hashem, hoben zei im nisht farherlecht als Hashem oder (im) gedankt, nor hoben zich tsu nar gemacht mit zeier denken un zeier zinloz harts iz farfinstert gevoren.

Roymer briv 1:5

durch vemen mir hoben mekabl geven chesed un di shliches tsu der gehorchzamkeit fun der emune tsvishen ale felker durch zain nomen,

Roymer briv 16:26

iz ober itst nisgale gevoren, un durch di shriftn fun di neviim oif bafel funem eibikn G‑t bakant gemacht tsu ale felker tsu der gehorchzamkeit fun der emune;

Roymer briv 7:23

ich ze ober in maine eivrem an ander gezets, vos halt milchome mit dem gezets fun main farshtand, vos nemt mich gefangen tsum gezets fun zind, vos iz in maine eivrem.

a Korinter briv 1:19

vorem es shteit geshriben: ich vel tsunisht machen di chochme fun di chachomim, un vel farvarfen dem farshtand fun di farshtandike. (Yeshayah 29:14)

a Korinter briv 3:19

vorem di chochme fun der doziker velt iz tipshes bai Hashem; vail es shteit geshriben: er fangt di chachomim in zeier chitrekeit; (Iyov 5:13)

b Korinter briv 11:20

vorem ir fartrogt es, ven einer farshklaft aich, ven einer est aich oif, ven einer nemt aich (gefangen), ven einer derheibt (zich), ven einer shlogt aich in ponem arain.

b Korinter briv 9:13

un tsulib dem bavaiz fun der doziker avoide loiben zei Hashem far der gehorchzamkeit fun eier moide zain zich fun der Guter Besoire funem Moshiach, un far der oifrichtikeit fun der chavruseshaft legabe zei un legabe alemen;

Filiper 4:7

un der sholem fun Hashem, vos iz hecher fun yeder seichel, vet bavachen eiere hertser un eiere machshoves inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

b Tesaloniker briv 2:4

velcher shtelt zich antkegen un derheibt zich iber alem, vos men ruft G‑t oder avoide; azoi, az er vet zich aniderzetsen in dem Heichal fun Hashem, bavaizendik zich, az er iz G‑t.

b Tesaloniker briv 2:8

un demolt vet antplekt veren der roshe, vemen der Har Yeshua/Yehoshua vet umbrengen mit dem otem fun zain moil un im farnichtn mit der dershainung fun zain kumen;

briv tsu di Yidn 4:12

vorem Hashems vort iz lebedik un energish un sharfer vi yede tsvei-sharfike shverd un dringt adurch biz tsum opsheiden fun nefesh un gaist, march un bein, un mishpeten di machshoves un tsilen fun dem hartsn.

briv tsu di Yidn 5:9

un verendik shleymesdik, iz er gevoren di sibe fun an eibiker yeshue tsu di ale, vos gehorchen im;

a Petros briv 1:2

loit dem foroisvisen (Roymer 8:29) fun G‑t dem foter, in heilikung fun dem Gaist, tsu gehorchzamkeit un bashpritsung mit dem blut fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: chesed tsu aich un sholem zol zich fil farmeren.

a Petros briv 1:22

un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;