b Korinter briv 1:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ vorem mir vilen nisht, az ir zolt nisht visen, brider, vegen der tsore, vos iz undz geshen in (klein) Asia, az zeier fil iber di koiches zenen mir gedrikt gevoren, azoi, az mir hoben zich afile meyaesh geven afile funem leben;

b Korinter briv 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 16:6

un zei zenen durchgegangen Phrygia un dos land Galatia, vail es iz zei farvert gevoren fun dem Ruach HaKoidesh tsu reden dos vort in Asia;

di shlichim geshichte 19:41

un ven er hot dos gezogt, hot er fanandergelozt di farzamlung.

di shlichim geshichte 2:9

Persier un Meder un Elamites, un di ainvoiner fun Aram Neharim, Yehude, Kapadotsie, Pontus un (klein) Asia,

Roymer briv 1:13

un ich vil nisht, brider, ir zolt zain umvisnd, az oftmol hob ich shoin gevolt kumen tsu aich (un bin biz itst geshtert gevoren), kedei ich zol hoben peires oich tsvishen aich, vi tsvishen di ibrike felker.

a Korinter briv 15:32

oib ich hob gekemft poshet vi a mentsh mit di vilde chayes in Ephesus, vos nutst es mir? oib di toite shteien nisht oif, lomir esen un trinken, vorem morgen shtarben mir! (Yeshayah 22:13)

a Korinter briv 16:9

vorem a groise tir fun tetikeit iz mir geefent gevoren, un es zenen do a sach kegner.

a Korinter briv 4:8

shoin, ir zent shoin zat gevoren, ir zent shoin raich gevoren, ir kenigt shoin—on undz; un halevai volt ir gekenigt, kedei mir zolen mitkenigen mit aich.

b Korinter briv 1:9

yo, mir alein hoben gehat in zich dem urteil fun toit, kedei mir zolen nisht hoben kein bitochen oif zich alein, nor oif Hashem, velcher iz mechaye meisim;

b Korinter briv 6:9

vi umbakante un doch bakant; vi shtarbendike un, ze, mir leben; vi getsichtikte, un doch nisht geteite;