b Korinter briv 1:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
7 un undzer hofenung vegen aich shteit fest, vail mir veisen, az vi ir zent onteilnemer in di laiden, azoi vet ir oich zain (onteilnemer) in der nechome.
kein nisoyen hot aich nisht ongechapt, achuts vos a mentsh ken fartrogen; Hashem ober iz getrai, velcher vet aich nisht lozen oisgepruvt veren iber eiere koiches; nor tsuzamen mit dem nisoyen vet er oich machen an oisveg, kedei ir zolt kenen baishtein.
vorem ich hob moire, tomer, kumendik, vel ich aich nisht gefinen azoi vi ich vil; un ich zol gefunen veren azoi, vi ir vilt nisht; tomer vet zain krigeraien, kine, roiges, machloikes, loshen horo, rechiles, gaive, umruen;
itst frei ich mich, nisht vail ir zent geven troierik, nor vail ir zent geven troierik tsu tshuve; vorem ir zent troierik gevoren loit Hashem, kedei ir zolt nisht laiden shoden durch undz in kein shum zach.
maine farfolgungen, inuim, velche zenen gekumen oif mir in Antiyochen, in Iconium, in Listra; vos far a redifes ich hob ibergetrogen; un fun ale hot mich der Har matsl geven.
voil dem man, velcher trogt iber a nisoyen; vail ven er iz oisgepruvt, vet er bakumen di kroin fun leben, vos der Har hot tsugezogt di, velche hoben im lib.
ich Yochanan, eier bruder un mitonteilnemer in di yesurim un Malchus un savlones fun Yeshuan/Yehoshuan, bin geven oif der indzel, vos heist Patmos, tsulib Hashems vort un dem eides zogen fun Yeshuan/Yehoshuan.