b Korinter briv 1:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ ich ober ruf Hashem als eides oif main neshome, az kedei aich tsu shoinen bin ich noch nisht gekumen kein Korint.

b Korinter briv 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:1

noch dem iz er aroisgegangen fun Aten, un iz gekumen kein Korint.

di shlichim geshichte 18:8

Krispus ober, der Gabe fun der shul, hot gegloibt in dem Har tsuzamen mit zain gants hoizgezind; un a sach fun di Korinter, velche hoben gehert, hoben gegloibt un zich gelozt toivel zain in der mikveh.

Roymer briv 1:9

vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Roymer briv 9:1

ich zog dem emes inem Moshiach, ich zog nisht kein sheker, main gevisen zogt mir eides durch dem Ruach HaKoidesh,

a Korinter briv 4:21

vos vilt ir? zol ich kumen tsu aich mit a rut, oder mit libe un mit dem gaist fun anove?

a Korinter briv 5:5

ibertsugeben aza mentshn tsum Satan tsu der fardarbung funem fleish, kedei der gaist zol nitsl veren inem tog fun dem Har.

b Korinter briv 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn, un Timotiyos, der bruder, tsu der kehile fun Hashem, velche gefint zich in Korint, tsuzamen mit ale heilike, vos zenen in gants Achaia:

b Korinter briv 1:18

nor Hashem iz getrai, az undzer vort tsu aich iz nisht yo un nein.

b Korinter briv 10:2

ich bet, az ven ich vel zain onvezend, zol ich nisht muzn zain mutik mit dem bitochen, mit velchen ich hob bedeye aroistsutreten kegen einike, vos batrachten undz vi mir volten leben loitn fleish.

b Korinter briv 11:10

azoi gevis vi Moshiachs emes iz in mir, az di dozike barimung vet mir keiner nisht farveren in di gegentn fun Achaia.

b Korinter briv 11:11

farvos? vail ich hob aich nisht lib? Hashem veist.

b Korinter briv 11:31

der G‑t un foter fun dem Har Yeshua/Yehoshua, er, velcher iz geloibt oif eibik, veist, az ich zog nisht kein sheker.

b Korinter briv 12:20

vorem ich hob moire, tomer, kumendik, vel ich aich nisht gefinen azoi vi ich vil; un ich zol gefunen veren azoi, vi ir vilt nisht; tomer vet zain krigeraien, kine, roiges, machloikes, loshen horo, rechiles, gaive, umruen;

b Korinter briv 13:10

tsulib dem shraib ich dos fundervaitns, kedei ven ich vel zain bai aich, zol ich mich nisht muzn umgein shtreng, loit der macht, vos der Har hot mir gegeben tsum oifboien un nisht tsum tseshteren.

b Korinter briv 13:2

ich hob foroisgezogt, un zog forois, vi beshas ich bin geven bai aich dos tsveite mol, un itst fundervaitns, tsu di, vos hoben frier gezindikt un tsu di ale ibrike, az ven ich vel vider kumen, vel ich nisht shoinen;

b Korinter briv 6:6

in loiterkeit, in derkentenish, in tsurikgehaltnkeit, in mildkeit, inem Ruach HaKoidesh, in nisht tsvuakisher libe,

Galater 1:20

vos ober ich shraib tsu aich, ot far Hashem, az ich zog nisht kein sheker.

Filiper 1:8

vorem Hashem iz main eides, vi ich benk noch aich alemen in der baremhartsikeit funem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

a Tesaloniker briv 2:5

vail vi ir veist, zenen mir keinmol nisht gekumen mit chnifedike reid, oich nisht mit an oisreid fun gaitsikeit, Hashem iz an eides;

a Timotiyos briv 1:20

tsvishen velche iz Himeneus un Aleksander, velche ich hob ibergegeben tsum Satan, kedei zei zolen lernen nisht tsu lesteren.