b Korinter briv 1:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ un velendik dos dozike, hob ich den aroisgevizn laichtzinikeit? oder di zachn, velche ich plan, tsi plan ich den loitn fleish, kedei es zol zain bai mir (in der zelbiker tsait) dos yo, yo un dos nein, nein?

b Korinter briv 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:19

Yosef, ir man, iz ober geven a tsadik, un hot ir nisht gevolt onton kein charpe, hot er bedeye gehat, shtilerheit mit ir zich fanandertsugein.

Mattityahu 5:37

nor zol eier vort zain; yo, yo; nein, nein! un vos iz mer vi di dozike iz funem beizn.

Yochanan 8:15

ir mishpot loitn fleish; ich mishpot nisht keinem.

b Korinter briv 1:12

vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.

b Korinter briv 11:18

vail a sach barimen zich loit dem fleish, vel ich mich oich (azoi) barimen.

Galater 1:16

tsu antpleken zain zun in mir, kedei ich zol im onzogen tsvishen di umes hooilem: hob ich glaich mich nisht baroten mit basar v'dam,

Galater 2:2

ich bin ober aroifgegangen loit an antplekung; un hob fargeleigt far zei di Gute Besoire, vos ich ruf ois tsvishen di umes hooilem, un bifrat bazunder far di cheshuvim, kedei ich zol nisht loifen umzist, oder hoben gelofen.

a Tesaloniker briv 2:18

vail mir hoben gevolt kumen tsu aich; take ich, Poylos, un einmol un a tsveitmol; un der Satan hot undz geshtert.

Yaakovs briv 5:12

nor frier far alem, shvert nisht, brider maine, nisht baim himel, nisht bai der erd, nisht bai kein shum anderer shvue; nor zol eier yo zain yo, un eier nein zol zain nein; kedei ir zolt nisht falen unter a mishpot.