a Yochanan briv 4:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ gelibte, gloibt nisht yedn gaist, nor prubirt ois di gaister, tsi zei zenen fun Hashem; vail a sach falshe neviim zenen aroisgegangen in der velt arain.

a Yochanan briv 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Tesaloniker briv 5:21

prubirt alts ois, halt fest dos gute;

b Petros briv 2:1

es zenen ober oich geven falshe neviim tsvishen dem folk, vi es velen oich zain tsvishen aich falshe morei toire, velche velen bishtike arainfiren fardarbleche kitus, un farleikenen dem Har, vos hot zei opgekoift, un brengen oif zich a giche fardarbung.

a Timotiyos briv 4:1

der Gaist ober zogt oisdriklech, az in shpetere tsaitn velen einike opfalen fun der emune, haltendik zich tsu farfirerishe gaister un taivlonishe lernungen

b Yochanan briv 1:7

vail a sach farfirer zenen aroisgegangen in der velt arain, velche zenen nisht moide, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz gekumen inem fleish. dos iz der farfirer un anti‑Moshiach.

a Korinter briv 14:29

neviim ober zolen reden tsvei oder drai, un di andere zolen mishpeten.

a Yochanan briv 2:18

kinder, es iz di letste sho; un vi ir hot gehert, az der anti‑Moshiach kumt, azoi zenen itst faran a sach kegner funem Moshiach; derfar veisen mir, az es iz di letste sho.

Lukas 12:57

un farvos mishpot ir nisht fun zich alein, vos iz gerecht?

Lukas 21:8

un er hot gezogt: git achtung, az ir zolt nisht farfirt veren; vorem a sach velen kumen in main nomen, un zogen: ich bin es un di tsait hot genent! ir zolt zei nisht nochgein!

b Timotiyos briv 3:13

shlechte mentshn ober un batriger velen veren erger un erger, velen farfiren un farfirt veren.

di antplekung 2:2

ich ken daine maisim, un dain mi un savlones, un az du kenst nisht dertrogen di reshoiem, un host oisgepruvt di, velche rufen zich shlichim un zenen es nisht, un host zei oisgefunen far ligner;

a Korinter briv 12:10

un an andern tsu ton vunder; un an andern, nevue; un an andern, untertsusheiden gaister; an andern, minim leshoines; un an andern, fartaitshung fun di leshoines;

di shlichim geshichte 20:29

ich veis, az noch main avekgein velen arainkumen tsvishen aich beize velf, vos velen nisht hoben kein rachmones oif der stade;

Markos 13:21

un oib emitser vet aich demolt zogen: ze do iz der Moshiach! ze, dorten! zolt ir es nisht gloiben;

di shlichim geshichte 17:11

un di dozike (Yidn) zenen geven eideler vi di in Tesalonika, vail zei hoben ongenumen dos vort mit yeder greitvilikeit, un tog teglech geforsht di Kitvei (Hakoidesh), tsi es iz azoi.

a Tesaloniker briv 5:20

faracht nisht nevues (zogen);

b Tesaloniker briv 2:2

az ir zolt zich nisht lozen gich bavegen in eier farshtand, un nisht dershreken, nisht durch kein gaist, nisht durch kein vort, nisht durch kein briv vi fun undz, glaich vi der tog fun dem Har volt shoin do geven;

a Yochanan briv 2:7

gelibte, ich shraib aich nisht kein nai gebot, nor an alt gebot, vos ir hot gehat fun onhoib on; dos alte gebot iz dos vort, vos ir hot gehert.

g Yochanan briv 1:11

gelibter, tu nisht noch dos shlechte, nor dos gute. ver es tut guts, der iz fun Hashem; ver es tut shlechts, der hot nisht gezen Hashem.