a Yochanan briv 3:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² gelibte, itst zenen mir Hashems kinder, un es iz noch nisht antplekt gevoren, vos mir velen zain. mir veisen ober, az ven er vet nisgale veren, velen mir zain glaich tsu im; vail mir velen im zen azoi, vi er iz.

a Yochanan briv 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:8

voil iz di, vos zenen rein in hartsn; vail zei velen zen Hashem.

Lukas 17:30

oif dem zelbikn oifen vet es zain in dem tog, ven der Bar Enosh vet antplekt veren.

Lukas 20:36

vorem zei kenen mer nisht shtarben; vorem zei zenen glaich tsu di malochim; un zenen Hashems kinder, zaiendik kinder fun techiyas hameysim.

Yochanan 1:12

vifel ober es hoben im yo ongenumen, hot er zei gegeben macht tsu veren Hashems kinder, tsu di, vos gloiben in zain nomen:

Yochanan 11:52

un nisht bloiz far dem folk alein, nor kedei oich di tseshpreite kinder fun Hashem zol er ainzamlen ineinem.

Yochanan 17:24

foter, ich vil, az vu ich bin, zolen oich zain mit mir di, velche du host mir gegeben, kedei zei zolen zen main koved, vos du host mir gegeben; vail du host mich lib gehat fun far der grindung fun der velt.

Roymer briv 8:16

ot der zelbiker Gaist zogt eides tsuzamen mit undzer gaist, az mir zenen Hashems kinder.

Roymer briv 8:18

vorem ich halt, az di inuim fun der itstiker tsait zenen nisht vert farglaicht tsu veren mit dem koved, vos vet antplekt veren tsu undz.

Roymer briv 8:19

vorem di ernste benkshaft fun der bashafung vart oifen antplekt veren fun Hashems kinder.

Roymer briv 8:29

vail vemen er hot fun frier gekent (Kefa Alef 1:2), zei hot er fun frier bashtimt tsu zain enlech tsum geshtalt fun zain zun, az er zol zain der bchor tsvishen a sach brider;

a Korinter briv 13:12

vorem itst zen mir in a shpigl, un in retenishn; demolt ober ponem el ponem; itst derken ich teilvaiz, demolt ober vel ich derkenen, punkt azoi vi ich bin oich derkent.

a Korinter briv 15:49

un vi mir hoben getrogen dos geshtalt fun dem erdishn, azoi velen mir oich trogen dos geshtalt fun dem himlishen.

a Korinter briv 2:9

nor vi es shteit geshriben: vos oig hot nisht gezen, un oier hot nisht gehert, un es iz nisht gekumen oif a mentshns hartsn, dos hot Hashem tsugegreit far di, velche hoben im lib. (Yeshayah 64:3)

b Korinter briv 3:18

un mir ale, opshpiglendik mit an opgedekt ponem di herlechkeit fun dem Har, veren farendert in dem zelbikn demut fun herlechkeit tsu herlechkeit, azoi vi fun dem Har, velcher iz Gaist.

b Korinter briv 4:17

vorem undzer laichte un tsaitvailike badrikung farshaft undz, mer un mer iber der mos, a mase fun eibikn koved;

Galater 3:26

vorem ale zent ir Hashems kinder durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

Galater 4:6

un vail ir zent kinder, hot Hashem aroisgeshikt dem Gaist fun zain zun in undzere hertser arain, vos ruft: Abba, Tate foter!

Filiper 3:21

velcher vet iberandershn dem guf fun undzer shifles, glaich tsu veren tsum guf fun zain koved, loit der kraft, mit velcher er ken alts unterteniken tsu zich alein.

Koloser briv 3:4

ven der Moshiach, undzer leben, vet nisgale veren, vet ir demolt oich nisgale veren mit im in koved.

briv tsu di Yidn 9:28

azoi iz oich der Moshiach einmol makrev gevoren, tsu trogen di zind fun file, un a tsveit mol vet er dershainen on zind tsu di, vos dervartn im, tsu yeshue.

b Petros briv 1:4

durch velche er hot undz geshenkt di taierste un greste havtoches; kedei durch di dozike zolt ir veren onteilnemer in der g-tlecher teve, antrunendik fun der fardarbung, vos iz in der velt durch taive.

a Yochanan briv 2:28

un itst, kinder, blaibt in im; kedei ven er vet nisgale veren, zolen mir hoben dreistkeit, un zich nisht darfen shemen far im bai zain onkumen.

a Yochanan briv 2:7

gelibte, ich shraib aich nisht kein nai gebot, nor an alt gebot, vos ir hot gehat fun onhoib on; dos alte gebot iz dos vort, vos ir hot gehert.

a Yochanan briv 3:1

zet vos far a libe der foter hot undz geshenkt, az mir zolen gerufen veren Hashems kinder; un mir zenen es. derfar ken undz di velt nisht, vail zi hot im nisht gekent.

a Yochanan briv 3:10

durch dem dozikn veren antplekt di kinder fun Hashem, un di kinder fun dem Satan: yeder einer, velcher tut nisht oisek zain in tsedokes, iz nisht fun Hashem, un der, vos hot nisht lib zain bruder.

a Yochanan briv 3:21

gelibte, ven undzer harts farmishpet undz nisht, hoben mir dreistkeit far Hashem;

a Yochanan briv 5:1

yeder einer, velcher gloibt, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach, der iz geboiren fun Hashem; un yeder einer, velcher hot lib dem, vos hot geboiren, hot oich lib dem, vos iz geboiren gevoren fun im.

di antplekung 2:28

un vel im geben dem morgenshteren.

di antplekung 22:4

un velen zen zain ponem; un zain nomen vet zain oif zeiere shterens.