Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




a Yochanan briv 1:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

2 un dos leben iz antplekt gevoren, un mir hoben gezen un zogen eides un zogen aich on dos eibike leben, vos iz geven bai dem foter un hot zich bavizen tsu undz—

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




a Yochanan briv 1:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

keiner hot keinmol nisht gezen Hashem; (nor) der Ben Yochid velcher iz inem shois fun dem foter, hot (im) bakant gemacht.


in im iz geven leben; un dos leben iz geven dos licht fun di mentshn.


un ich gib zei eibik leben: un zei velen keinmol nisht farloiren veren, un keiner vet zei nisht aroisraisen fun maine hent.


zogt tsu im Yeshua/Yehoshua: ich bin der derech (Hashem) un der emes un dos leben; keiner kumt nisht tsum foter, achuts durch mir.


un ir vet oich eides zogen, vail ir zent geven mit mir fun onhoib on.


ich bin aroisgekumen fun dem foter, un bin gekumen in der velt arain; vider farloz ich di velt, un gei tsu dem foter.


un dos iz dos eibike leben, az zei zolen dich kenen, dem eintsik emesn G‑t, un Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, vemen du host geshikt.


un itst, foter, farherlech du mich, mit der herlechkeit, vos ich hob gehat bai dir, eider di velt iz (bashafen) gevoren.


un der, vos hot es gezen, hot eides gezogt, un zain eides zogen iz vor; un er veist, az er zogt dem emes, kedei oich ir zolt gloiben.


dos dozike iz shoin dos drite mol vi Yeshua/Yehoshua hot zich bavizen tsu di talmidim, noch dem vi er iz oifgeshtanen fun di toite.


un keiner iz nisht aroifgegangen in himel arain, achuts der, velcher iz aropgekumen fun himel, der Bar Enosh, vos iz in himel.


ich ken im, vail ich bin fun im; un er hot mich geshikt.


ich red dos, vos ich hob gezen bai main foter, un ir tut oich dos, vos ir hot gehert bai eier foter.


onhoibendik fun Yochanans mikveh biz tsum tog, ven er iz fun undz aroifgenumen gevoren, zol zain an eides mit undz fun zain techiyas hameysim.


(doch) nisht tsum gantsn folk, nor tsu eides, velche zenen forois oisderveilt gevoren fun Hashem, tsu undz, vos hoben gegesen un getrunken mit im noch zain oifshtein fun di toite.


dem dozikn Yeshua/Yehoshua hot Hashem oifgeshtelt, fun velchen mir ale zenen eides.


un hot geteit dem sar hachayim, vemen Hashem hot oifgevekt fun di toite, fun vos mir zenen eides.


un mir zenen eides fun di dozike verter, un der Ruach HaKoidesh, velchen Hashem hot gegeben tsu di, vos gehorchen im.


vorem vos di toire hot nisht gekent ton, vail zi iz opgeshvacht gevoren durchn fleish, hot Hashem shikendik zain eigenem zun in dem geshtalt fun zindik fleish un vegen der zind, farurteilt di zind inem fleish;


ven ober es iz gekumen di derfilung fun der tsait, hot Hashem aroisgeshikt zain zun, geboiren fun a froi, geboiren unter der gezets,


un nisht optsuleikenen grois iz der sod fun yiras shomaim: er, vos hot zich antplekt inem fleish, iz gerechtfertikt gevoren inem Gaist, hot zich bavizen tsu malochim, iz ongezogt gevoren tsu di umes (hooilem), gegloibt in der velt, aroifgenumen gevoren in herlechkeit.


un iz itst antplekt gevoren durch der dershainung fun undzer goel Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher hot tsunisht gemacht dem toit un gebrengt tsum licht dos leben un di umfardarblechkeit durch der Besoire Toive,


in der hofenung oif eibik leben, vos Hashem, velcher zogt nisht kein sheker, hot farshprochen fun eibike tsaitn on,


di zkeinem deriber tsvishen aich bin ich mazer, vos ich bin oich a zoken un an eides fun dem Moshiachs laiden, vi oich an onteilnemer in dem koved, vos darf antplekt veren:


dos, vos iz geven funem onhoib on, vos mir hoben gehert, vos mir hoben gezen mit undzere oigen, vos mir hoben batracht un undzere hent hoben ongerirt, vegen dem vort fun leben—


un dos dozike iz di havtachah, velche er hot undz tsugezogt: dos eibike leben.


un ir veist, az er iz antplekt gevoren, kedei er zol aveknemen undzere zind; un in im iz nishto kein chet.


ver es tut zind, der iz fun dem Satan; vail der Satan zindikt fun onhoib on. dertsu iz der zun fun der Oibershter antplekt gevoren, kedei er zol tseshteren di maisim fun dem Satan.


un mir hoben gezen un zogen eides, az der foter hot geshikt dem zun als reter fun der velt.


durch dem dozikn derkent ir Hashems Gaist: yeder gaist, vos iz moide, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz gekumen inem fleish, iz fun Hashem;


un dos dozike iz dos eides: az Hashem hot undz gegeben eibik leben; un dos dozike leben iz in dem zun zainem.


di dozike zachn hob ich aich geshriben, kedei ir zolt visen, az ir hot eibik leben; di, velche gloiben in dem nomen fun dem zun fun der Oibershter.


un mir veisen, az der zun fun der Oibershter iz gekumen un undz geshenkt a farshtand, kedei mir zolen derkenen dem vorhaftikn; un mir zenen in dem vorhaftikn, in zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. dos iz der vorhaftiker G‑t un dos eibike leben.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ