a Tesaloniker briv 2:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ vorem undzer lernung iz nisht ois batrug, nisht ois umloitere (kavones) oich nisht mit chitrekeit;

a Tesaloniker briv 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 13:15

un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts.

di shlichim geshichte 4:36

un Yosef, vos hot gekrign fun di shlichim dem bainomen Bar-Nabba (dos heist, zun fun treist), a Levi, geboiren in Cyprus,

b Korinter briv 11:13

vorem azelche (mentshn) zenen falshe shlichim, batrigerishe arbeter, vos farshtelen zich far shlichim fun dem Moshiach.

b Korinter briv 2:17

vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.

b Korinter briv 4:2

nor hoben zich opgezogt fun di farborgene zachn fun shande, nisht lebedik mit chitrekeit, un nisht felshendik Hashems vort, nor mit der aroisvaizung fun dem emes rekamendirn mir zich tsu yedn mentshns gevisen far Hashem.

b Korinter briv 4:5

vorem mir darshenen nisht zich alein, nor dem Moshiach Yeshua/Yehoshua als Har, un undz alein vi eiere knecht tsulib Yeshuan/Yehoshuan.

b Korinter briv 6:8

durch koved un bizoyen, durch a shem ra un a shem tov; vi farfirer (tsitiren nitsitiren) un doch vorhaftike;

b Korinter briv 7:2

git undz an ort in eiere hertser; mir hoben keinem nisht geton kein avle, keinem nisht geton kein shoden, keinem nisht opgenart.

a Tesaloniker briv 2:11

vi ir veist, az yedn einem fun aich, vi a foter zaine kinder,

a Tesaloniker briv 4:7

vail der Har iz zich noikem in ale di dozike falen, vi mir hoben es aich frier gezogt un oisdriklech gevorent. vorem Hashem hot undz nisht gerufen tsu tume, nor tsu kedushe.

b Tesaloniker briv 2:11

un tsulib dem shikt zei Hashem a kreftikn batrug, az zei zolen gloiben dem sheker;

b Petros briv 1:16

vorem mir hoben nisht nochgefolgt kein oisgekliglte legendes, ven mir hoben aich bakant gemacht di gvure fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un zain kumen, nor mir zenen geven eides, vos hoben gezen mit di eigene oigen zain koved.