a Korinter briv 9:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ tsi hoben mir den nisht kein reshus arumtsufiren a shvester als a vaib? vi oich di iberike shlichim un di brider fun dem Har un Kefa.

a Korinter briv 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:55

iz er den nisht dem stoliers zun? heist den nisht zain muter Miryam un zaine brider Yaakov un Yosef un Shim'on un Yehude?

Mattityahu 8:14

un ven Yeshua/Yehoshua iz gekumen tsu Petrosn in hoiz arain, hot er gezen zain shviger lign krank oif a kadoches.

Markos 1:30

Shim'ons shviger ober iz gelegen krank mit a fiber; un zei hoben im teikef gezogt vegen ir.

Markos 6:3

tsi iz er den nisht der stolier, Miryams zun, der bruder fun Yaakov un Yosi un Yehude un Shim'on? un tsi zenen den nisht zaine shvester do bai undz? un zei hoben geshtroichlt in im.

Lukas 6:15

un Mattityahu un Toma, un Yaakov ben Chalfai un Shim'onen, vos men hot im gerufen kanoi,

Lukas 8:20

un men hot im gezogt: dain muter un di brider daine shteien indroisen un vilen dich zen.

Yochanan 1:42

er hot im gebrengt tsu Yeshuan/Yehoshuan. Yeshua/Yehoshua hot a blik geton oif im un gezogt: du bist Shim'on ben Yonah; du zolst heisen Kefa, (fartaitsht oif Yiddish, feldzn).

Yochanan 2:12

noch dem iz er aropgegangen kein K'far-Nachum, er un zain muter un di brider un zaine talmidim, un zenen dort farblaiben nisht kein sach teg.

di shlichim geshichte 1:14

di ale hoben einshtimik ongehalten in tfile ton, tsuzamen mit di froien, un Miryam Yeshuas muter un mit zaine brider.

Roymer briv 16:1

ich dermon tsu aich tsum gutn undzer shvester Phoebe, velche iz oich a shamashit in der kehile fun Kenkrea,

a Korinter briv 1:12

un ich zog dos, vail yeder einer fun aich zogt: ich bin fun Poylosn (d.h. Poylos iz main Rebbe aa״v.); un ich fun Apollosn; un ich fun Kefa; un ich fun dem Moshiach.

a Korinter briv 7:15

oib ober der umgloibiker vil zich sheiden, zol er zich sheiden: in azelche falen iz der bruder oder di shvester nisht knechtish gebunden; den Hashem hot aich gerufen (tsu leben) besholem.

a Korinter briv 7:39

a froi iz gebunden kol zman der man irer lebt; un ven ir man shtarbt, iz zi frai chasene tsu hoben mit vemen zi vil; nor inem Har.

a Korinter briv 7:7

ich volt gevolt, az ale mentshn zolen zain vi ich bin alein. nor yeder einer hot zain eigene matone fun Hashem, der azoi, un der azoi.

a Korinter briv 7:8

un tsu di nisht chasene gehate un tsu di almones zog ich: es iz gut far zei tsu blaiben azoi, vi ich bin.

Galater 1:19

un kein andern fun di shlichim hob ich nisht gezen, achuts Yaakovn, dem Hars bruder.

a Timotiyos briv 3:2

der mashgiyech darf deriber zain on a feler, a man fun ein froi, nichter, basheiden, an onev, a machnes oirech, mesugl lerer;

a Timotiyos briv 4:3

farverendik chasene tsu hoben, un (bafelendik) men zol zich tsurikhalten fun (gevise) maicholim, velche Hashem hot bashafen tsum genisn mit dank far di maiminem un vos hoben derkent dem emes.

a Timotiyos briv 5:2

alte froien, vi muters; di yungere, vi shvesters, in fuler loiterkeit.

Titus briv 1:6

oib einer iz on a feler, der man fun ein vaib, hot gloibike kinder, vemen men bashuldikt nisht in tseloznkeit, oder umgehorchzamkeit.

briv tsu di Yidn 13:4

di chasene zol gehalten veren taier fun alemen un dos bet—nisht baflekt; vorem di zunim un noyofem vet Hashem mishpeten.