a Korinter briv 9:24 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
24 tsi veist ir den nisht, az di, vos loifen oif der arene, loifen take ale, einer ober derlangt dem priz? azoi zolt ir loifen, kedei ir zolt es bakumen.
tsi veist ir den nisht, az vemen ir git zich iber vi knecht tsu gehorchen, zent ir knecht (fun dem), vemen ir gehorcht: oder fun zind tsum toit, oder fun gehorchzamkeit tsu tsedokes?
tsi veist ir den nisht, az di, velche basheftikn zich mit heilike avoides, esen fun di zachn in Beis HaMikdash, un di, velche badinen baim mizbeyech, hoben a cheilek in mizbeyech?
ich bin ober aroifgegangen loit an antplekung; un hob fargeleigt far zei di Gute Besoire, vos ich ruf ois tsvishen di umes hooilem, un bifrat bazunder far di cheshuvim, kedei ich zol nisht loifen umzist, oder hoben gelofen.
nisht az ich hob shoin dergreicht, oder bin shoin fulkum gevoren; nor ich yog noch, efsher vel ich oich dergreichen, vi ich bin dergreicht gevoren funem Moshiach Yeshua/Yehoshua.
zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,
deriber oich mir, hobendik arum zich aza volken fun eides (martirer), lomir opton fun zich yede last un di zind, vos ringlt undz azoi laicht arum, un lomir loifen savlonesdik dem vetloif, vos ligt far undz,
voil dem man, velcher trogt iber a nisoyen; vail ven er iz oisgepruvt, vet er bakumen di kroin fun leben, vos der Har hot tsugezogt di, velche hoben im lib.